Obsługiwałem angielskiego króla

Tłumaczenie: Jan Stachowski
Seria: Literatura czeska
Wydawnictwo: Agora SA
7,57 (218 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
16
9
30
8
66
7
65
6
34
5
6
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Obsluhoval jsem anglického krále
data wydania
ISBN
9788326804830
liczba stron
180
słowa kluczowe
Czechy
język
polski
dodał
Philip

Mariusz Szczygieł poleca: W "Obsługiwałem angielskiego króla" poznajemy pewną złotą zasadę przetrwania: po pierwsze - nic nie widziałeś i nic nie słyszałeś; po drugie - wszystko widziałeś i wszystko słyszałeś. To powieść o sposobie na przeżycie. Innym niż sposób polski. A zarazem jedna z najodważniejszych i najbardziej szczerych czeskich książek. Bo jest o tym-jak twierdzi Jiří Menzel- że...

Mariusz Szczygieł poleca:

W "Obsługiwałem angielskiego króla" poznajemy pewną złotą zasadę przetrwania: po pierwsze - nic nie widziałeś i nic nie słyszałeś; po drugie - wszystko widziałeś i wszystko słyszałeś.

To powieść o sposobie na przeżycie. Innym niż sposób polski. A zarazem jedna z najodważniejszych i najbardziej szczerych czeskich książek. Bo jest o tym-jak twierdzi Jiří Menzel- że sławy Czechom nie przynosi to, że gdzieś panowali, tylko że komuś służyli.

 

źródło opisu: okładka książki

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 50
evelinn | 2015-11-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 listopada 2015

Klasyka, bez dwóch zdań. Uwielbiam czeską literaturę, a Hrabala w szczególności. "Obsługiwałem angielskiego króla" to słodko-gorzka, ale bardzo prawdziwa opowieść o ludzkiej naturze. Podejmuje trudne tematy, skłania do przemyśleń i wprowadza w melancholijny nastrój, a niekiedy nawet szokuje. Mnie odpowiada lekko absurdalna fabuła, to właśnie najbardziej cenię w hrabalowskiej prozie, podobnie jak specyficzny język. Lektura jest jednak dość trudna w odbiorze, ma bowiem formę wspomnień i dużo w niej opisów. Nie znajdziemy w niej dialogów czy wartkiej akcji. Do tłumaczenia i wydania polskiego też nie mam zastrzeżeń. Teraz sięgnę po film, bo jeszcze nie miałam okazji go obejrzeć.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Twarde światło

Zacznę fragmentem jednego z rozdziałów "Rdza": "Chłopiec przygląda się rękom ojca. Na wierzchu dłoni rzeki bladoniebieskich żył, kostki...

zgłoś błąd zgłoś błąd