Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Perfumiarz

Tłumaczenie: Miłosz Urban
Wydawnictwo: Telbit
6,46 (95 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
7
8
12
7
21
6
23
5
14
4
5
3
6
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Der Duftmacher
data wydania
ISBN
978-83-62252-53-4
liczba stron
349
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Lucy_Cruel

Mieszanka bergamoty i olejku migdałowego to pierwsza woń, jaką rozkoszował się ten wrażliwy nos. Łatwo sobie wyobrazić, że nawet już w momencie urodzin w 1685 roku zapach odgrywał szczególną rolę w życiu Giovanniego Mariny Fariny. Jako dziecko bawił się w otoczeniu wypełnionym aromatem górskiego powietrza i kropelek rosy, a po przyjeździe do Wenecji objawiły mu się zapachy świata. Kiedy...

Mieszanka bergamoty i olejku migdałowego to pierwsza woń, jaką rozkoszował się ten wrażliwy nos. Łatwo sobie wyobrazić, że nawet już w momencie urodzin w 1685 roku zapach odgrywał szczególną rolę w życiu Giovanniego Mariny Fariny. Jako dziecko bawił się w otoczeniu wypełnionym aromatem górskiego powietrza i kropelek rosy, a po przyjeździe do Wenecji objawiły mu się zapachy świata. Kiedy spotyka tam córkę kupca, Antonię Bretano, odchodzi od zmysłów. "Delikatna woń niewinności, zmieszana z subtelną nutką cytryny i omdlewającym rysem gwałtowności" napełniła go miłością.

Od tego momentu poświęca życie na stworzenie dla niej perfekcyjnego zapachu. Ale nawet jego doskonały nos nie mógł wyczuć rywala, którego nic nie powstrzyma na drodze eliminacji konkurenta...

 

źródło opisu: Wydawnictwo TELBIT

źródło okładki: Wydawnictwo TELBIT

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 79
Kinga | 2012-04-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 kwietnia 2012

Jeśli ktoś z Was szuka lektury całkiem lekkiej, odprężającej i ciekawej, książka Iny Knobloch może okazać się dobrym wyborem. Opowiada o życiu Giovanniego Marii Fariny (1685-1766), który był producentem pierwszej na świecie Eau de Cologne, znanej wszystkim jako woda kolońska.
“Perfumiarz” to przede wszystkim bardzo subtelna i aromatyczna powieść. Zagłębiając się w życie Fariny, poznajemy mnóstwo ciekawostek ze świata zapachów: tu każdy kolejny rozdział posiada swój własny aromat, będący odzwierciedleniem wydarzeń, nastroju, miejsc lub nawet uczuć i wspomnień jakie w danej chwili towarzyszą bohaterom.

Choć w kilku recenzjach widziałam porównania, moim zdaniem ta książka nie ma nic, ale to nic wspólnego z “Pachnidłem” Patricka Süskinda. A gdzie tam! Komuś się skojarzyło, chyba tylko z tej racji, że obie historie dotyczą świata zapachów. Ale to tak w gruncie rzeczy dwa całkiem odmienne tematy i inne klimaty, więc naprawdę nie ma czego porównywać.

Na osobną adnotację zasługują (niedługie wprawdzie, acz treściwe), opisy z zakresu osiemnastowiecznej historii higieny i obyczajowości. Pewnie właśnie ze względu na nie, książka znajduje się w dziale dla dorosłych. Opisy w żadnym razie nie są pikantne, lecz Ina Knobloch nie próbowała stworzyć romantycznej bajeczki o tym, jak to kiedyś było ślicznie i wspaniale. Postawiła na realizm. Zwiedzając wraz z młodym Fariną Wenecję, Paryż oraz inne miasta i miasteczka, przekonamy się, że ówczesny świat był wyjątkowo smrodliwym miejscem. Arystokraci nie dbali o swoją higienę przy pomocy wody i mydła, lecz starali się “zakrzyczeć” smród różnego rodzaju pachnidłami, które w istocie były oleistymi substancjami, o nie koniecznie estetycznej woni. W pięknych pałacach łazienki istniały wyłącznie na pokaz, bo w rzeczywistości potrzeby fizjologiczne załatwiało się w ciemnych kątach. Po kątach robiło się też różne inne rzeczy… a że prawie nikt się nie mył… O, fuj, fuj, fuuuj! Nie chcę już o tym myśleć.

Całe szczęście w książce nie ma zbytnio sugestywnych opisów tej brzydszej części rzeczywistości, choć zrozumiałe, że nie mogło ich zabraknąć, skoro Giovanni Farina miał tak bardzo czuły nos. Autorka w przeważającej większości skupiła się jednak na cudownych aromatach świeżych kwiatów i owoców, tynkturach, olejkach, oraz innych wonnościach, jakie stale znajdowały się w obszarze zainteresowań Giovanniego Fariny. To właśnie piękny zapach pewnej młodej damy, która stała się wybranką jego serca i muzą, połączony ze wspomnieniem uroków rodzinnych stron spowodował, że Farina opracował swoje Eau de Cologne.

PS. Baaardzo podoba mi się okładka tej książki. Ma w sobie dużo uroku. Myślę że dobrze oddaje ducha powieści.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Przeminęło z wiatrem

Przeczytałam tę książkę będąc jeszcze w szkole podstawowej. Zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Przez wiele lat sama chciałam być taka jak Scarlett. ...

zgłoś błąd zgłoś błąd