Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dom z pyłu i snów

Tłumaczenie: Magdalena Krzyżosiak
Wydawnictwo: Świat Książki
6,44 (94 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
4
8
13
7
31
6
26
5
12
4
3
3
3
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The house of dust and dreams
data wydania
ISBN
978-83-7799-010-0
liczba stron
430
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Zrujnowany dom, ogarnięta wojną wyspa i zakazana miłość… Grecja, 1936 rok. Młody brytyjski dyplomata zostaje oddelegowany wraz z żoną na Kretę. Zatrzymują się w zrujnowanym domu należącym do jego rodziny. Heavenly zakochuje się w miasteczku i jego mieszkańcach. Gdy Hugh musi wrócić do swoich obowiązków w Atenach, ona zostaje na wyspie. Zaprzyjaźnia się z Anti, młodą kobietą z miasteczka, oraz...

Zrujnowany dom, ogarnięta wojną wyspa i zakazana miłość… Grecja, 1936 rok. Młody brytyjski dyplomata zostaje oddelegowany wraz z żoną na Kretę. Zatrzymują się w zrujnowanym domu należącym do jego rodziny. Heavenly zakochuje się w miasteczku i jego mieszkańcach. Gdy Hugh musi wrócić do swoich obowiązków w Atenach, ona zostaje na wyspie. Zaprzyjaźnia się z Anti, młodą kobietą z miasteczka, oraz z Christo, charyzmatycznym mężczyzną, który pomaga jej odbudować dom. Niestety, nad wyspą zawisa widmo wojny. Nadchodzi mroczny czas przemocy i rozlewu krwi. Dla Heavenly, jej przyjaciół i rodziny wojna będzie największą próbą, na jaką kiedykolwiek wystawiło ich życie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Świat Książki, 2011

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/dom-z-pylu-i-snow-brend...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 552
Karkam | 2013-02-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 lutego 2013

Heavenly przybywa na Kretę w towarzystwie męża. Krótkie wakacje przeradzają się w dłuższy pobyt, który upływa na odnawianiu rodzinnego domu. Angielka zostaje sama, gdyż Hugh musi wrócić do pracy w ambasadzie, ale już wkrótce odnajduje bratnią duszę w miejscowej dziewczynie Anti i zakochuje się w młodym Greku. W powietrzu krążą wieści na temat II wojny światowej, ale mieszkańcy wyspy żyją w przekonaniu, że nikt nie jest w stanie im zagrozić, co usypia ich czujność i obnaża w oczach wroga.

Książka jest specyficzna, bez wątpienia jest to zasługa dwóch narratorek - Angielki, uzależnionej od męża oraz Greczynki, próbującej uwolnić się od partnera, pragnącej żyć samodzielnie. Każda z nich musi zmierzyć z innymi problemami - Heavenly jest przyzwyczajona do wygodnego życia, a jej jedynym marzeniem jest posiadanie dziecka, podczas gdy Anti próbuje być dobrą matką dla swoich córek i aktywną gospodynią, dzięki czemu może pozwolić sobie na godne życie. To ciekawy zabieg ze strony autorki, gdyż każde wydarzenie możemy prześledzić z dwóch perspektyw, skupiając się na wszystkim, co najważniejsze.

Autorka porusza problem zdrady, molestowania dzieci, przygląda się ludzkim reakcjom na wieść o wojnie. Domyślam się, że nie każdemu spodoba się styl, w jakim napisana jest tak książka - bywa do bólu prosta i nad wyraz pompatyczna, a wszystko zależy od bohaterki i sytuacji. Każda z kobiet zupełnie inaczej reaguje na te same sytuacje, przez co łatwo wyłuskać różnice pomiędzy nimi. Jedna, przyzwyczajona do dotyku jedwabiu, wykwintnych posiłków, jest niezadowolona z aktywności seksualnej męża i nawiązuje romans z młodym architektem, który pomaga jej w przebudowie domu. Druga, wydana za mąż przez matkę, jest nieszczęśliwa i poniżana, a jej córki wystawiane na niebezpieczeństwo i żądzę okrutnego męża. Każda przeżywa swoje problemy w odmienny sposób, ale ja, jako czytelnik potrafię zrozumieć tylko Anti. To ona wykazała się odwagą, uwolniła dzieci spod jarzma przemocy, to ona musiała walczyć o dom i zwierzęta oraz nie bała się wziąć udział w walkach z Niemcami.

Warto zwrócić uwagę na niepowtarzalny klimat - niesamowity obraz Grecji. Pasterze mieszkający w jaskiniach, białe, proste domostwa, śródziemnomorska kuchnia, szum wody. Wydaje mi się, że autorka poradziła sobie z przedstawieniem greckiej prowincji, wplatając w to wątki dwóch kobiet, bardzo różnych, a mimo wszystko bardzo podobnych. Heavenly i Anti zostały przyjaciółkami, były dla siebie wsparciem i siłą napędową. To bardzo ciekawa opowieść o kobiecej przyjaźni, która nie pozwala utonąć we wzburzonym morzu wypełnionym rekinami-mężczyznami. Mimo kilku niedociągnięć (czasami bohaterki zaskakiwały mnie swoją naiwnością i brakiem reakcji na przemoc) uważam, że Dom z pyłu i snów jest interesującą lekturą, słoną od łez i oliwek, słodką od wzruszeń i miodu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Brudny świat

Mocna książka, przepełniona miłością. Czyta się ją z zapartym tchem, licząc na więcej, czekając z motylami w brzuchu na dalsze wydarzenia. Bardzo ujmu...

zgłoś błąd zgłoś błąd