Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić

Tłumaczenie: Karolina Stańczyk
Wydawnictwo: Muza
7,11 (727 ocen i 88 opinii) Zobacz oceny
10
76
9
66
8
141
7
194
6
145
5
61
4
26
3
14
2
2
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Scusa ma ti voglio sposare
data wydania
ISBN
9788374956611
liczba stron
558
język
polski
dodała
Ag2S

- kontynuacja losów bohaterów bestselleru Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie (MUZA 2009) - czym marzą młode Włoszki u progu dorosłości? - kolejna książka Federico Moccii, której adaptacja filmowa przyciągnęła do kin miliony Włochów Niki i Alex od dwóch lat są szczęśliwą, zakochaną w sobie parą. Ona rozpoczyna studia na wydziale humanistycznym, on, starszy od niej o siedemnaście lat, pracuje...

- kontynuacja losów bohaterów bestselleru Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie (MUZA 2009)
- czym marzą młode Włoszki u progu dorosłości?
- kolejna książka Federico Moccii, której adaptacja filmowa przyciągnęła do kin miliony Włochów Niki i Alex od dwóch lat są szczęśliwą, zakochaną w sobie parą.

Ona rozpoczyna studia na wydziale humanistycznym, on, starszy od niej o siedemnaście lat, pracuje w agencji reklamowej i jest spełnionym człowiekiem sukcesu. Pewnego dnia Alex zabiera swoją ukochaną na weekend do Nowego Jorku, podczas którego jedną z atrakcji ma być wieczorny lot helikopterem i lądowanie na dachu Empire State Building. Kiedy zbliżają się do słynnego wieżowca, w jego oknach na ostatnim piętrze zapala się napis: Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić. W ten sposób Alex oświadcza się Niki, a ta zachwycona się zgadza. Tylko czy na pewno to jest dobra decyzja? W odpowiedzi na to pytanie pomogą Niki jej nieodłączne przyjaciółki: Olly, Erica i Diletta, u których od czasów szkolnych też wiele się zmieniło. Federico Moccia kolejny raz z trafnością i humorem opisuje życie współczesnych 20- i 30-latków...

 

źródło opisu: http://merlin.pl/

źródło okładki: http://merlin.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 432
Wizzi | 2014-07-06
Przeczytana: 06 lipca 2014

Druga część perypetii bohaterów książki "Wybacz ale będę Ci mówiła skarbie". Niestety w bibliotece udało mi się zdobyć tylko drugą część tej serii i postanowiłam zacząć czytanie od końca. Połapanie się o co w niej chodzi oraz kto jest kim nie sprawiło mi większego problemu, ponieważ wcześniej obejrzałam filmy na podstawie tych powieści. Książka ciekawa,idealna na długie, upalne popołudnie, aby odstresować się po sesji i obronie. Dodatkowym plusem jest także wiele przepięknych myśli i sentencji, które zostały użyte w tej książce. Natomiast za duży minus tej książki uważam jej polskie tłumaczenie, momentami ciężko się je czytało. Teraz już wiem o czym mówiła pani doktor na semiotyce przekładu, że tłumaczenie potrafi zepsuć najlepszą książkę. Gdyby nie tłumaczenie z pewnością dałabym dużo więcej punktów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sekta

Jak dla mnie książka jest super. Taka odmiana od tego, do czego przyzwyczaił nas Masterton. Książkę przeczytałam jednym tchem. Polecam.

zgłoś błąd zgłoś błąd