Listy Pawła: historia pewnej rodziny

Tłumaczenie: Anna Kryczyńska
Wydawnictwo: Muza
4,8 (10 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
0
6
2
5
1
4
4
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pawels Briefe: eine Familiengeschichte
data wydania
ISBN
8372007535
liczba stron
160
język
polski
dodała
Bubełe

Monika Maron w rodzinnych szpargałach odnalazła listy, które dziadek w 1942 roku pisał do jej babki i matki z getta bełchatowskiego. Garść ocenzurowanych listów i pocztówek to z jednej strony strzępy rozrachunku Pawła z własnym życiem, a z drugiej pretekst dla wnuczki, Moniki Maron, do rozliczenia się nie tylko z rodzinną historią, ale i z własną biografią dysydentki, która w 1988 roku...

Monika Maron w rodzinnych szpargałach odnalazła listy, które dziadek w 1942 roku pisał do jej babki i matki z getta bełchatowskiego. Garść ocenzurowanych listów i pocztówek to z jednej strony strzępy rozrachunku Pawła z własnym życiem, a z drugiej pretekst dla wnuczki, Moniki Maron, do rozliczenia się nie tylko z rodzinną historią, ale i z własną biografią dysydentki, która w 1988 roku wyemigrowała na Zachód i wymazała z pamięci epizod swojego "bananowego" dzieciństwa i krótkiej współpracy ze Stasi. Książka niemieckiej pisarki jest czymś więcej niż opowieścią o żydowsko-polsko-niemieckiej rodzinie. Autorka odtwarza mechanizm budowania legend rodzinnych, za pomocą listów stara się nie tylko ożywić pamięć matki i swoją, lecz także zrewidować utkaną z legend, przemilczeń czy nawet rodzinnych kłamstw duchową rzeczywistość sprzed kilkudziesięciu lat.

 

źródło opisu: http://www.muza.com.pl

źródło okładki: http://www.muza.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (38)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 6867
allison | 2014-12-13
Przeczytana: 11 grudnia 2014

"Listy Pawła" Moniki Moron to niespiesznie opowiedziana historia kilku pokoleń rodziny, której najdramatyczniejsze losy przypadły na okres drugiej wojny światowej.
Już wcześniej jednak mieszkający w Niemczech przodkowie autorki musieli zmierzyć się z prześladowaniami, wygnaniem oraz więzieniem. Jako mieszana rodzina, w której żyłach płynie żydowska krew, stali się ofiarami antysemickiej polityki w latach 30-tych minionego wieku.

Monika Maron opisuje przede wszystkim losy swoich dziadków i rodziców, a także własną skomplikowaną przeszłość i złożone relacje z matką, z którą poróżniły ją poglądy polityczne.
Sporo miejsca autorka poświęca trudnej drodze odkrywania rodzinnych sekretów; wielu szczegółów nigdy nie udało się jej wyjaśnić, więc snuje różne domysły na temat tego, co mogło się wydarzyć przed wielu laty.

Książka jest interesująca i udowadnia, że najlepsze scenariusze często pisze życie.
Nie wystawiam jednak oceny bardzo dobrej, gdyż słabą stroną jest styl - przypomina...

książek: 668
Bubełe | 2012-10-27
Przeczytana: 26 października 2012

Męcząca czytelnika (mnie) próba zmierzenia się z - wymyślonymi na siłę - demonami autorki.

książek: 156
Dorota | 2011-06-09
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 09 czerwca 2011

Osobiście uważam że jest to dobra książka aczkolwiek wymaga znajomości realiów panujących w dawnym NRD. Czytałam ją w oryginale i sądzę że jest warta polecenia (na pewno po niemiecku). Nie wiem niestety jak czyta się ją po polsku a jak wiadomo z tłumaczeniami różnie bywa.

książek: 4429
Oliwia | 2016-04-02
Przeczytana: 14 września 2016
książek: 74
Sylwia | 2014-03-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2014
Przeczytana: 17 marca 2014
książek: 10
werte999 | 2012-12-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: grudzień 2011
książek: 118
Magdalena | 2012-07-01
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 256
Luna | 2012-05-14
Przeczytana: 14 maja 2012
książek: 213
Adamba | 2011-08-19
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 199
angelika23652 | 2011-02-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 lutego 2011
zobacz kolejne z 28 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd