Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Komu bije dzwon

Tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Wydawnictwo: Czytelnik
7,59 (320 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
37
9
47
8
77
7
96
6
40
5
20
4
3
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
For Whom the Bell Tolls
data wydania
ISBN
83-07-01520-0
liczba stron
512
język
polski

Pisarz wyraźnie starał się wytworzyć dokoła siebie aurę nieustraszonego, na wskroś męskiego osobnika. Jednakże znany eseista i krytyk amerykański, Max Eastman, który dobrze poznał Hemingwaya, napisał o nim tak: „Jest w nim rzetelna męskość i chłodna odwaga, lecz w głębi serca to człowiek łagodny, wrażliwy, o poglądach nieco purytańskich”. Zresztą same utwory Hemingwaya mówią o nim coś innego...

Pisarz wyraźnie starał się wytworzyć dokoła siebie aurę nieustraszonego, na wskroś męskiego osobnika. Jednakże znany eseista i krytyk amerykański, Max Eastman, który dobrze poznał Hemingwaya, napisał o nim tak: „Jest w nim rzetelna męskość i chłodna odwaga, lecz w głębi serca to człowiek łagodny, wrażliwy, o poglądach nieco purytańskich”.
Zresztą same utwory Hemingwaya mówią o nim coś innego czy raczej coś więcej (...) Wprawdzie pisarz bywa w nich czasem brutalny, ale potrafi tez zdobyć się na wielką subtelność, liryzm i wrażliwość. Nie mówiąc już o pięknie narysowanej historii miłości Roberta Jordana i Marii, znajdziemy te elementy także i w opowiadaniach. Jego wielki talent pisarski sprawia, że w powściągliwych słowach i zwięzłych zdaniach umie zawrzeć niezwykłe bogactwo treści, uczuć, obrazów i barw; dlatego tez każdy wyraz ma u niego istotną wagę.
Bronisław Zieliński

 

źródło opisu: Czytelnik, 1987 (z posłowia)

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1268
Violla92 | 2015-11-20
Przeczytana: 20 listopada 2015

W książce Hemingwaya najbardziej wstrząsnął mnie moment, gdy Pilar opowiada o pozbywaniu się komunistów z miasteczka (nie pamiętam jego nazwy): rewolucjoniści, którzy żyli obok komunistów mordują swoich sąsiadów, ludzi z którymi robili interesy, przyjaźnili się, mieli kłótnie. Przeraziło mnie to jak sąsiad z osoby, którą tolerujemy zmienia się we wroga, którego trzeba zabić. Dla mnie postać Pilar, jest najlepszą postacią w książce. Momentami denerwowała mnie Maria, owszem została zgwałcona i zabito jej rodziców, ale dla mnie była zbyt naiwna. Natomiast z głównym bohaterem, Robertem Jordanem nie utworzyła mi się żadna więź. Postać napisana bardzo dobrze, ale zdecydowanie bardziej polubiłam Pabla, Anselma i Fernanda.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Świat według Garpa

przeczytałam to w podstawówce i być może to był błąd mojej matki że stwierdziła że to spoko książka dla dwunastolatka

zgłoś błąd zgłoś błąd