Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Fonsito i księżyc

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak emotikon
6,38 (393 ocen i 60 opinii) Zobacz oceny
10
21
9
18
8
41
7
112
6
113
5
40
4
22
3
13
2
6
1
7
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Fonchito y la luna
data wydania
ISBN
978-83-240-1740-9
liczba stron
40
język
polski
dodała
Ag2S

Wzruszająca historia napisana przez noblistę z myślą o dzieciach. Śmiało może być również lekturą dla dorosłych, którzy potrafią odczytać zawartą w niej metaforę. Jak okazać komuś swą miłość? Czy ukochanej można podarować księżyc? Okazuje się, że tak i wcale nie jest to takie trudne...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2011

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3132,tytu...»

książek: 581
Buka | 2016-11-08
Na półkach: Przeczytane

„Fonsito i księżyc” to książeczka dla dzieci. Choć w księgarniach widnieje, że jej objętość opiewa na 40 stron, nie należy dać się tym hucznym zapowiedziom zwodzić, całą opowiastkę można przeczytać w 3 minuty. Historia przedstawiona przez Llosę jest bardzo prosta, uczeń pragnie pocałować uczennicę, a ta z kolei w zamian za ten dobry uczynek prosi tylko, aby jej adorator podarował jej księżyc. Takie proste, a takie piękne. Czytanie o pierwszej miłości pozwala nam na chwilę zatrzymać się w wirze wydarzeń i wrócić myślami do czasów szkolnych kiedy to my, podobnie jak Fonsito w książeczce, odnajdowaliśmy swoją księżniczkę. Dzieło napisane jest prostym i plastycznym językiem. Całość tekstu posiada duże znamiona rytmiczności i nie pozwala oderwać od siebie wzroku. Jestem pełen uznania, że dosłownie w kilku zdaniach autor zawarł tak wyrafinowaną i kipiącą od uczuć historię. Wierzę, że książka spodoba się zarówno tym małym, jak i dużym odbiorcom.
Kilka słów pochwały skieruję także do wydawcy. Piękne klimatyczne zdjęcia pogłębiają odbiór lektury i pozwalają nam przenieść się mentalnie do rzeczywistości bohaterów. Naprawdę warto wydać te 10 złotych za tak ubogą w treść książeczkę. Z pewnością nie raz do niej wrócę.
Na koniec jeszcze taki mały smaczek. Głównym bohaterem jest Fonsito, a jego ojcem don Rigoberto. Przypadek? Nie sądzę. To ten sam Fonsito, które poznajemy jako uwodziciela w „Pochwale macochy”. Tam jest burzycielem spokoju, małym Don Juanem, tutaj z kolei niewinnym dzieckiem. Myślę, że ten umyślny zabieg Llosy dodatkowo uwidacznia nam skomplikowanie naszego świata, pogmatwanie wizji i zachowań ludzkich. Mogę sobie tylko wyobrażać, że tysiące dzieci wychowa się na „Fonsicie”, by potem, w wieku dojrzewania lub dorosłym dorwać „Pochwałę…” i cały swój idealistyczny obraz namiętności zniszczyć. Ale czy nie na tym polega wychowanie i przygotowanie do życia?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tysiąc odłamków ciebie

Magiczna, porywająca, zaskakująca i wciągająca wszystkie wymiary — taka była dla mnie książka "Tysiąc Odłamków Ciebie". Szczerze przyznam, ż...

zgłoś błąd zgłoś błąd