Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nim zapadnie noc

Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
6,24 (250 ocen i 36 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
13
8
28
7
71
6
70
5
29
4
16
3
11
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
By Nightfall
data wydania
ISBN
9788375106602
liczba stron
272
język
polski
dodała
Ag2S

Nowa, mistrzowska powieść Michaela Cunninghama, jako przejmujące spojrzenie na naszą egzystencję w dzisiejszym świecie. Życie to gra pozorów. Zastanawiasz się czasem, jakim cudem życie nieustannie cię pochłania, mimo że rzadko przytrafia ci się coś naprawdę wyjątkowego? Bogactwo odczuć, piętno tragicznych wydarzeń z przeszłości, latami skrywane marzenia, pragnienia, lęki - wszystko to pcha...

Nowa, mistrzowska powieść Michaela Cunninghama, jako przejmujące spojrzenie na naszą egzystencję w dzisiejszym świecie.

Życie to gra pozorów.

Zastanawiasz się czasem, jakim cudem życie nieustannie cię pochłania, mimo że rzadko przytrafia ci się coś naprawdę wyjątkowego?

Bogactwo odczuć, piętno tragicznych wydarzeń z przeszłości, latami skrywane marzenia, pragnienia, lęki - wszystko to pcha nas naprzód.

Pomiędzy książkami Manna, Kafki, Fitzgeralda, zachłyśnięty muzyką Schuberta i Coltrane'a, Peter - właściciel nowojorskiej galerii - szuka w życiu, jak w sztuce, czegoś niepowtarzalnego. Elementy jego uporządkowanego świata zaczynają się poddawać subtelnym zmianom, gdy w mieszkaniu Petera i Rebekki pojawia się jej dużo młodszy brat, chłopak z narkotykową przeszłością.

Wiecznie dążymy do piękna. Własnego piękna, które definiujemy indywidualnie, a jednak wciąż szukamy go w innych ludziach i czasami znajdujemy w najmniej odpowiednim miejscu...

Michael Cunningham uznawany jest za jednego z najciekawszych współczesnych pisarzy amerykańskich. REBIS opublikował jego powieści Dom na krańcu świata, Z ciała i z duszy, Wyjątkowe czasy i Godziny. Ta ostatnia zdobyła Nagrodę Pulitzera oraz PEN/Faulkner Award. Na jej podstawie Stephen Daldry nakręcił film z Meryl Streep, Julianne Moore i Nicole Kidman (nagrodzonej Oscarem i Złotym Globem za rolę Virginii Woolf).

 

źródło opisu: Wydawnictwo Rebis, 2011

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 876
Kurz | 2012-12-30
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam, LGBT
Przeczytana: 04 maja 2012

Pamiętam jakby to było wczoraj, jak chodziłam po wielopoziomowym empiku w poszukiwaniu jakiejkolwiek książki, którą mogłabym sobie kupić, a którą mam na liście. Znalazłam kilka pozycji, nie twierdzę, że nie, ale na żadną nie miałam ochoty. Wreszcie dorwałam "Nim zapadnie noc" i poleciałam do kasy.

Pierwszy minus jest za nierozcięte kartki. Już po powrocie do domu zaczęłam czytać, a tu nagle kilka kartek nierozciętych i rób co chcesz, musisz rozciąć, bo inaczej nie przeczytasz.

Wiem, że kłóciłam się o sens tej książki z nauczycielem. On - tak samo jak ja - czyta wszelkie kontrowersyjne, bądź ciekawiące go książki, a później bez ogródek wygłasza, co mu się w nich nie podobało. W tej podobało mu się bardzo niewiele.

Próbowałam go przekonać, że owszem, książka jest nawet niezła, że warto ją przeczytać.

Historia, jaka została przedstawiona opowiada o losach Petera, Rebekki i jej brata Myłka. Chłopak przez niemal całą powieść pomieszkuje w ich mieszkaniu, jednocześnie obiecując cuda na kiju, byleby tylko zdobyć ich zaufanie.

Trudno jest napisać coś o tej książce, jednocześnie nie zdradzając za wielu szczegółów, jakie są - pomimo swojej nazwy - dość ważne.

"Myłek, to skrót od pomyłki." To zdanie już od samego początku wydawało mi się niebywale nieczułe i pozbawione jakiegokolwiek uczucia do chłopaka, o którym mowa. Obdarte z delikatności, odrzucające. Szczerość pełną gębą.

Nie będę czarować, po książkę sięgnęłam nie dlatego, że przeczytałam o jakże wspaniałej karierze "Godzin", czy może o nagrodach, jakie dostał autor. Nie to mnie zachęciło, ponieważ chciałam to przeczytać jeszcze zanim usłyszałam, że napisał coś takiego jak "Godziny" (których, swoją drogą, nie przeczytałam).

Więc co mnie zachęciło? Autor i treść książki, oczywiście. A przede wszystkim, cudownie napisane podziękowania, które zamieszczone są na końcu powieści. Uwielbiam słowa, które pisarz kieruje do prawdziwych ludzi, słowa, które są z głębi serca i mają naprawdę wielką wartość.

Cała książka jest napisana w sposób nieco senny. Autor przedstawia wątki z życia Petera, jednocześnie spowalniając to słowami. Ale możliwe jest to, że jest to efekt tłumaczenia, które niejednokrotnie zaważy nad oceną książki.

Okrzyknięta mianem gay-friendly musiałam to przeczytać. I nie zawiodłam się. Jako osoba, która może czytać niemal o wszystkim (wyłączając niestety czasy II WŚ, ponieważ przy tym nie potrafię opanować obrzydzenia, oburzenia i wściekłości), sięgnęłam po tę pozycję bez lęku. Wiedziałam, że Cunningham pisze książki z wątkami LGBT i bardzo mnie to cieszy - tak swoją drogą.

Historia Myłka przeplata się w wielu książkach, z których można przeczytać o nałogach. Jakby był pewien wzorzec, na którym wszyscy tworzyli własne postacie. Z tym, że w tej historii Myłek jakby wyłamuje się z kanonu. Jest osobą nad wyraz spokojną, nęci swoim wyglądem, przyprowadza nawet chłopaka do domu Petera i Rebekki, nawet nie dotrzymuje własnych słów. Ale pomimo tego, ta postać jest tak jakby całkowicie różna od całego grona, jakie można znaleźć w najróżniejszych powieściach. I tu jest naprawdę ogromny plus.

Ponadto autor opisuje wszystko z rozbrajającą szczerością. Gdy mówi o na nagości, to jest nagość, a nie coś z pseudo- jako przedrostkiem. Jeśli mówi się o wpatrzeniu, jest wpatrzenie, jeśli jest o skojarzeniu, są skojarzenia. Uczucia przemawiają do czytelnika, tak jakby ktoś bliski opowiadał tę historię, a nie całkowicie obcy mi autor.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wzgórze psów

Nie wiem dlaczego, ale w ogóle nie spodziewałam się wątku kryminalnego. Jako powieść dotycząca małej miejscowości na Warmii/Mazurach, jej mieszkań...

zgłoś błąd zgłoś błąd