Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Biała jak mleko, czerwona jak krew

Tłumaczenie: Alina Pawłowska-Zampino
Wydawnictwo: Znak Literanova
7,06 (1279 ocen i 240 opinii) Zobacz oceny
10
118
9
156
8
218
7
356
6
231
5
100
4
44
3
38
2
13
1
5
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bianca come il latte, rossa come il sangue
data wydania
ISBN
9788324016532
liczba stron
308
język
polski
dodała
Ag2S

Współczesne Love Story. Historia pierwszej miłości. Ale miłość to coś innego. Miłość nie daje spokoju. Miłość jest bezsenna. Miłość obdarza siłą. Miłość jest szybka. Miłość jest jutrem. Miłość to tsunami. Miłość jest czerwona jak krew. Leo jest młody, odważny, trochę bezczelny. I co ważne: świeżo zakochany, tą pierwszą, romantyczną, czerwoną jak krew miłością. Czerwień to zresztą jego...

Współczesne Love Story. Historia pierwszej miłości.


Ale miłość to coś innego. Miłość nie daje spokoju. Miłość jest bezsenna. Miłość obdarza siłą. Miłość jest szybka. Miłość jest jutrem. Miłość to tsunami. Miłość jest czerwona jak krew.


Leo jest młody, odważny, trochę bezczelny. I co ważne: świeżo zakochany, tą pierwszą, romantyczną, czerwoną jak krew miłością. Czerwień to zresztą jego ulubiony kolor, w przeciwieństwie do bieli, która kojarzy mu się ze smutkiem, pustką, samotnością. Leo postrzega świat poprzez kolory, także emocje i ludzi utożsamia z konkretnymi barwami.

Czerwień to huragan, marzenia, pasja i... Beatrice - śliczna, ognistoruda dziewczyna, w której Leo potajemnie się kocha. Przyjaźń natomiast jest błękitna. Jak niebo, jak woda i ... jak Sylwia, najbliższa, najlepiej znana, rozumiejąca wszystko bez słów. Barwy się przenikają, łączą, powodują lekki zawrót głowy... A Leo zrobi wszystko, żeby zrozumieć, czym jest prawdziwa miłość.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak Literanova, 2011

źródło okładki: www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 1035
Kinga | 2012-07-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 czerwca 2012

Czym są dla nas kolory? Z reguły nie przywiązujemy do nich zbyt wielkiej wagi. Po prostu są i już. Jednak Leo – główny bohater powieści Alessandra D’Avenia wręcz przeciwnie. On przez pryzmat barw postrzega cały świat. Emocje to kolory. Uczucia to kolory. I wreszcie ludzie – to też kolory.
Leo to odważny, włoski szesnastolatek z bujnymi włosami przypominającymi grzywę lwa. Jest nieco bezczelny, zbuntowany, nie lubi szkoły, kocha głośną muzykę, piłkę nożną i jazdę na swoim skuterze, który ma popsute hamulce. Jednak czytając „Białą jak mleko…” zauważamy, że Leo to niezwykle wrażliwy i mądry chłopak. Nienawidzi bieli. Kojarzy mu się ona z samotnością, ciszą, pustką. Lubi kolor błękitny. Jak Silvia…
Silvia to najlepsza przyjaciółka Lea. Jest niezwykle ciepłą, uroczą i mądrą szesnastoletnią dziewczyną. To taki „anioł stróż”. Główny bohater zawsze może na nią liczyć. Jest niezastąpiona, bardzo odpowiedzialna i pomocna. Silvia zyskała moją przeogromną sympatię. Mogłaby być wzorem do naśladowania dla wielu młodych ludzi.
Za to Beatrice to czerwień. Czerwień to ulubiony kolor Lea. Czerwień to pasja, czerwień to miłość… Leo jest zakochany w Beatrice. Właśnie tą pierwszą, silną gwałtowną miłością. Miłością czerwoną jak krew. Beatrice jest dla niego uosobieniem piękna.
„Kiedy przed szkołą jest Beatrice, świat się zmienia. Zielone oczy na pół twarzy. Rude włosy, które rozpuszczone wywołują te same emocje co wybuch świtu po nocy. Niewiele słów, ale każde na swoim miejscu. Gdyby była filmem, byłaby gatunkiem, jakiego jeszcze nie wymyślono. Gdyby była zapachem, byłaby piaskiem o poranku, gdy plaża jest sama z morzem.”
Leo nieprzerwanie myśli o Beatrice. Ciągle ma przed oczami jej ognistorude włosy, piękne, zielone oczy… Jednak pewnego dnia Silvia przekazuje mu przerażającą informację. Beatrice ma białaczkę…
Ten bezczelny i zwariowany nastolatek robi wszystko, co może, by czerwona krew jego ukochanej nie została całkowicie zniszczona przez biel. Miłość realnie przybiera barwę krwi…
Postacie są świetnie wykreowane, bardzo wyraziste. Na uwagę zasługują też nauczyciele Lea – nauczyciel historii i filozofii zwany Naiwniakiem i ksiądz – Gandalf. Ich wypowiedzi pobudzają do refleksji, są pełne mądrości.
„Biała jak mleko, czerwona jak krew” to cudowna i niezwykle mądra książka. Napisana prostym i młodzieżowym, ale pięknym językiem opowiada o sytuacji bardzo trudnej i złożonej. To niesamowita opowieść o prawdziwej przyjaźni, pierwszej miłości, nastoletnich uczuciach.
Ta książka na zawsze zostanie w mojej pamięci i bardzo się cieszę, że stoi na mojej osobistej półeczce. Polecam ją wszystkim i młodzieży i dorosłym. Myślę, że każdemu przypadnie do gustu. Jest cudowna…

http://tulipanowo.blogspot.com/2012/07/biaa-jak-mleko-czerwona-jak-krew.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ja, diablica

Gdy tylko przeczytałam opis i przejrzałam parę stron, wiedziałam że mi się to spodoba. Zdecydowanie moje klimaty. Po długim przekonywaniu udało mi się...

zgłoś błąd zgłoś błąd