Bajki robotów

Okładka książki Bajki robotów
Stanisław Lem Wydawnictwo: Siedmioróg Seria: Czerwona Biblioteka fantasy, science fiction
95 str. 1 godz. 35 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Seria:
Czerwona Biblioteka
Wydawnictwo:
Siedmioróg
Data wydania:
1998-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1998-01-01
Liczba stron:
95
Czas czytania
1 godz. 35 min.
Język:
polski
ISBN:
8371620128
Tagi:
bajki roboty lem
Średnia ocen

                5,6 5,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Wyróżniona opinia i

Bajki robotów



przeczytanych książek 829 napisanych opinii 529

Oceny

Średnia ocen
5,6 / 10
24 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
780
50

Na półkach: , ,

Pierwsze spotkanie z Lemem mogę zaliczyć do tych raczej udanych. Nie wiem, czy jestem za stara na tę książkę (z drugiej strony jak można być za starym na dobrą książkę, błagam!), czy po prostu to nie mój typ, ale nie urzekły mnie te roboty, druciki-truciki i inne nienaoliwione cuda wianki. Jak dla mnie nie są wystrzelone w kosmos ;) Niektóre na pewno są urzekające, nie można zaprzeczyć. Taka opowieść o odzyskaniu złotego kluczyka do umysłu księżniczki jest świetna w swojej przewrotności, inne zachwycają innowacyjnym podejściem do tematu (cudowne historie kosmogoniczne, wspaniałe opowieści o "przyjaźni" naukowców). Jednak jest kilka takich, które sprawiły, że punkty poleciały na łeb na szyję. Może ma na to wpływ tragiczna pogoda, konieczność powrotu na uczelnię i wstawania o 5 rano ;) Musiałam odjąć "punkty" za język. Z jakiegoś powodu nie mogłam się skupić na lekturze. Co chwila "odpływałam" po kolejnych nazwach pierwiastków i zjawisk.

Niemniej książka stanowi pole do popisu dla tłumacza, który musi poradzić sobie np. z maszyną tworzącą rzeczy tylko na "n", ale nie na "n" w innych językach, albo z nierozsądnym królem, którego wiadomość o "skoku" w ramach działania głuchego telefonu zmieniła się w wiadomość o "smoku" (drag i dragon? Czy może się zdarzyć tak, że będzie trzeba zmienić pewne drobne wydarzenia dziejące się w tle akcji, żeby zachować "litrówki"?), problematyczne będą też neologizmy tworzące imiona i nazwy - bez wątpienia czuć w nich powiew technologii, jednak mają w sobie też ociupinkę swojskiej polskości! To dopiero gratka tłumaczeniowa!

Mimo że nie dałam dziesięciu gwiazdek na dziesięć, gorąco polecam książkę i nie mogę się doczekać kolejnego spotkania z autorem! ;)

Pierwsze spotkanie z Lemem mogę zaliczyć do tych raczej udanych. Nie wiem, czy jestem za stara na tę książkę (z drugiej strony jak można być za starym na dobrą książkę, błagam!), czy po prostu to nie mój typ, ale nie urzekły mnie te roboty, druciki-truciki i inne nienaoliwione cuda wianki. Jak dla mnie nie są wystrzelone w kosmos ;) Niektóre na pewno są urzekające, nie...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    9 284
  • Chcę przeczytać
    2 847
  • Posiadam
    1 846
  • Ulubione
    232
  • Teraz czytam
    193
  • Lektury
    187
  • Fantastyka
    160
  • Literatura polska
    70
  • Science Fiction
    67
  • 2021
    66

Cytaty

Więcej
Stanisław Lem Bajki robotów Zobacz więcej
Stanisław Lem Bajki robotów Zobacz więcej
Stanisław Lem Bajki robotów Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także