Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Anatomia. Monotonia

Tłumaczenie: Karolina Breś
Seria: Zmysłowa seria
Wydawnictwo: W.A.B.
5,5 (121 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
7
7
24
6
35
5
21
4
12
3
12
2
6
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Anatomi. Monotoni
data wydania
ISBN
9788377475256
liczba stron
344
język
polski
dodał
A--

Vår i Lou od kilku lat są małżeństwem. Ona pochodzi z niewielkiego miasteczka w Norwegii, on z południa Francji. Mieszkają w Londynie, tworząc luźny związek, liberalnie podchodząc do wierności. Vår spotyka się regularnie z nastoletnią Sidney, Lou po rozstaniu z Kochankiem żarliwie poszukuje nowych partnerów seksualnych. Swoje doświadczenia opisuje w powieści, nad którą pracuje. Anatomia....

Vår i Lou od kilku lat są małżeństwem. Ona pochodzi z niewielkiego miasteczka w Norwegii, on z południa Francji. Mieszkają w Londynie, tworząc luźny związek, liberalnie podchodząc do wierności. Vår spotyka się regularnie z nastoletnią Sidney, Lou po rozstaniu z Kochankiem żarliwie poszukuje nowych partnerów seksualnych. Swoje doświadczenia opisuje w powieści, nad którą pracuje. Anatomia. Monotonia to świetnie napisana książka o ekstremalnej formie miłości, o jej granicach, o nagości, pożądaniu i fantazjach. Krótkie imiona głównych bohaterów, krótkie zdania, krótkie sceny-rozdziały przyspieszają tempo akcji - od seksu do seksu, papieros przypalany od papierosa... Powieść Edy Poppy obfituje w odniesienia do francuskiego filmu i literatury (Vår i Lou grają w zgadywanie tytułów na podstawie cytatów, podobnie jak bohaterowie Marzycieli Bertolucciego), a rozdziały noszą tytuły filmów, książek i piosenek z międzynarodowego kanonu.



- Oto moje warunki: jeśli zdołasz zakochać się w innym mężczyźnie tak, jak kiedyś zakochałaś się w Kochanku... Cóż, obiecuję, że zerwę wtedy z Sid. Wtedy koniec między mną a nią.
- Mówisz poważnie?
- Nie nadaję się zbytnio do prozy życia, rutyny. A więc...?
- Ponowne zakochanie?
- Tak.
Pomyślałam sobie, że to zabawa... Jakie jest znaczenie zabawy? To coś, co człowiek robi, żeby się rozerwać, a ja lubię rozrywki, zwłaszcza razem z Lou. Poza tym myśl, że odejdzie od Sidney, że spotkam innego mężczyznę, myśl o zakochaniu, zdradzie i zniszczeniu, to pociągająca myśl. Bo ja chcę patrzeć na życie z humorem. Chcę być dzielnym małym graczem.
(fragment)

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2012

źródło okładki: http://www.wab.com.pl/?ECProduct=1203&ec=zmyslowa-seria

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 17
Equinoxe | 2013-09-10
Przeczytana: sierpień 2013

Przyjaciółka chyba z półtora roku zachęcała mnie, bym tę książkę przeczytał. Skusiłem się w końcu i...

... i coś jest w tej książce.
Może przede wszystkim to, że wciąga i irytuje jednocześnie.
Irytuje mnie zapis relacji ludzi, którzy nie mają jaj, by się ze sobą związać tak, jak - w gruncie rzeczy - o tym marzą. Jest w tym ich miotaniu się i szukaniu ekscytacji poza związkiem coś drażniącego.
To samo - to "coś" - jednak szalenie interesuje, ciekawi, każe szukać odpowiedzi na pytanie: do czego to doprowadzi?
Duży plus książki to jej język. Zwięzły, oszczędny, pełen niespodziewanych perełek, detali, które mówią o bohaterach więcej, niż rozbuchane akapity.
"Anatomia. Monotonia" pozostawiła mnie ze sporym niedosytem. Nie dlatego, że książka kończy się mało satysfakcjonująco, bynajmniej.
Po prostu to jedna z tych, które można by czytać codziennie po kilka-kilkanaście kolejnych stron. Trochę jak blog - nie zawsze dobry, ale zawsze wciągający.

P.S. Nie wiem, kto się tak jara tymi "wszechobecnymi" odniesieniami do kultury współczesnej, tytułami filmów czy piosenek w rozdziałach etc.
Może z punktu widzenia francuskiego czytelnika to fajne, ale dla Polaka - większość jest po prostu nieczytelna, obojętna.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dallas '63

Mistrz King w szczytowej formie. Ta opowieść to emocjonująca podróż w czasie do Ameryki przełomu lat 50 i 60. Odbywamy ją razem z głównym bohaterem Ja...

zgłoś błąd zgłoś błąd