Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sówki

Tłumaczenie: Zbigniew Batko
Wydawnictwo: W.A.B.
6,52 (67 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
7
7
27
6
13
5
7
4
3
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hoot
data wydania
ISBN
83-7414-064-X
liczba stron
304
słowa kluczowe
sówki carl hiaasen
język
polski

Dwunastoletni Roy Eberhardt nie po raz pierwszy zmienia szkołę. Doskonale wie, co go czeka: żadnych kolegów, samotne obiady w stołówce i zaczepki szkolnego osiłka, szukającego swojej następnej ofiary. Nie podejrzewa jednak, że w tym niewielkim miasteczku pośród mokradeł Florydy pozna wspaniałych przyjaciół, stanie do walki z całą armią bezdusznych dorosłych w obronie zagrożonego gatunku sówek...

Dwunastoletni Roy Eberhardt nie po raz pierwszy zmienia szkołę. Doskonale wie, co go czeka: żadnych kolegów, samotne obiady w stołówce i zaczepki szkolnego osiłka, szukającego swojej następnej ofiary. Nie podejrzewa jednak, że w tym niewielkim miasteczku pośród mokradeł Florydy pozna wspaniałych przyjaciół, stanie do walki z całą armią bezdusznych dorosłych w obronie zagrożonego gatunku sówek i przeżyje fantastyczną przygodę.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (131)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1362
Annalynne | 2011-07-27
Przeczytana: 01 czerwca 2011

Wypadałoby wreszcie zacząć wzmianką o autorze i tak też zrobię.

Carl Hiaasen jest Amerykaninem, co niezwykle mnie zdziwiło, bo wydaje mi się, że znalazłam wstawki z hiszpańskiego. Niby nic dziwnego, jednak od razu rzuciło mi się oczy. Zazwyczaj tłumacze zostawiają słowa w ojczystym języku autora, a nie inne. Co dziwniejsze – akcja dzieje się na Florydzie, a nie było zaznaczone, by któryś z bohaterów pochodził z Hiszpanii. Może coś przeoczyłam…?

Autor zapulsował u mnie tym, że jest dziennikarzem, który potrafi napisać coś więcej niż wywiad. Zazwyczaj, kiedy spotykamy się z dziełami ludzi medialnych, mamy do czynienia z reportażem bądź sprawozdaniem, tudzież właśnie wywiadem. Czy to nie irytujące? Książka to dla mnie książka. Akcja, fabuła, bohaterowie, a nie suche fakty. Trzeba umieć odróżnić pracę od pasji. Pan Hiaasen umiejętnie wykorzystuje zdobyte wiadomości do stworzenia czegoś realistycznego. Uznanie mu się słusznie należy, wszak wielu pisarzy porywa się na tematy, o których...

książek: 915
Jula | 2011-06-02
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, 2014
Przeczytana: 30 grudnia 2014

Najlepsza współczesna książka o przyjaźni i trudnych wyborach.

książek: 216
Malvishia | 2013-02-25

Pamiętam, że kilka lat temu w bibliotece zerknęłam na pierwszą stronę by przeczytać kilka zdań i tak mnie wciągnęła że z miejsca 2 rozdziały przeczytałam ;)

książek: 1033
fuzja | 2015-02-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 lutego 2015

Jak czytam książki Hiansena, to czasem mam wrażenie, że czytam Colfera ;))))

książek: 311
Clove Almond | 2014-03-26
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 07 sierpnia 2011

Książka bardzo ciekawa.
Najbardziej podobał mnie się w niej metafora w postaci sówek!
Polecam!

książek: 363
Araxara | 2015-02-12
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Bardzo fajna odskocznia od czytania dłuższych serii. Lubię czasem przeczytać taką niby łatwą książkę. Zwłaszcza jeśli ta pozycja jest "uratowana" z biblioteki za symboliczne 1 zł. :)

książek: 392
Bastet | 2016-07-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 257
worldinmyfocus | 2015-12-17
Na półkach: Przeczytane
książek: 158
Riri | 2015-10-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 38
Motyl | 2015-08-20
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 121 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd