Słodko-gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Reportaż
- Tytuł oryginału:
- Bittersüsse Haimat. Bericht aus dem Inneren der Türkei.
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2011-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-10-01
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375362824
- Tłumacz:
- Elżbieta Kalinowska-Styczeń
- Tagi:
- Turcja kultura tradycja nowoczesność zmiany islam
W czasie gdy na europejskich salonach toczą się debaty nad tym, czy Turcja powinna dołączyć do Unii Europejskiej, Necla Kelek, niemiecka dziennikarka i socjolożka o tureckich korzeniach, wkłada kij w mrowisko. Odziera turecką rzeczywistość z tak lubianego przez turystów kolorowego opakowania i kieruje uwagę na turecką prowincję. Nie waha się pokazać skutków postępującej islamizacji zarówno w pierwszej, jak i w drugiej ojczyźnie, nie szczędząc czytelnikowi przykładów z życia swoich krewnych, co w szczególny sposób uwiarygadnia jej opowieść. Dużo miejsca poświęca sytuacji dziewcząt i kobiet, której nie sposób zmienić wyłącznie odgórnymi dyrektywami narzucanymi przez państwa Zachodu. Turcja Kelek jest wielowymiarowa, fascynująca i niepokojąca, pociągająca i odpychająca. Słodko-gorzka.
Książka dedykowana:
Hrantowi Dinkowi, dziennikarzowi pochodzenia ormiańskiego, który niestrudzenie pracował na rzecz pojednania turecko-ormiańskiego i który został zamordowany przez jakiegoś młodego chłopaka – najprawdopodobniej na zlecenie nacjonalistycznych spiskowców.
Ece Temelkuran, dzielnej dziennikarce, która wkłada palce w ranę tureckiego społeczeństwa – Czy na zawsze musimy pozostać w rozdarciu, albo włączyć się do wspólnoty "my", albo być napiętnowani i wykluczeni jako "zdrajcy"?
Bülent Ersoy, transseksualnej piosenkarce, która podbiła serca milionów widzów programu "Popstar Alaturka" i wykorzystała go, by zaprotestować przeciw wkroczeniu tureckich wojsk do północnego Iraku – Dla ich wojny nie posłałabym mojego dziecka na śmierć. Za tę wypowiedź została oskarżona o "odwodzenie od służby wojskowej".
Sezen Aksu, najpopularniejszej chyba w Turcji piosenkarce pop, która zawsze stoi po stronie kobiet i od razu zaoferowała Bülent Ersoy wsparcie.
Fazilowi Sayowi, pianiście i kompozytorowi, który z pomocą Beethovena i Prokofjewa niestrudzenie walczy przeciw kulturalnej islamizacji, a także jego siedmioletniej córce baletnicy.
Zülfü Livaneli, kompozytorowi, filmowcowi i pisarzowi, który z własnej inicjatywy, z pomocą przyjaciela Mikisa Theodorakisa i dzięki muzyce zapoczątkował proces pojednania turecko-greckiego i mimo prześladowań nie ustaje w przypominaniu Turkom o odpowiedzialności za zbrodnie przeszłości i za teraźniejszość.
Türkan Saylan, która jako pierwsza zajęła się sytuacją w tureckich szpitalach psychiatrycznych i wciąż organizuje protesty kobiet przeciw islamizacji.
Duygu Asena, zmarłej w dwa tysiące szóstym roku obrończyni praw kobiet, pisarce – dzięki jej książkom wiele kobiet ośmieliło się przeciwstawić męskiej dominacji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 552
- 304
- 66
- 16
- 13
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
Cytaty
Bosfor jest jak rzeka o przejrzystości oceanu, rzeka ze słoną wodą, łącząca dwa morza, płynąca między dwoma kontynentami, każdy zakątek jest...
RozwińKto zamyka się przed innymi, traci szansę rozwoju- to dotyczy zresztą obu stron, tych, którzy przyjeżdżają, i tych którzy przyjmują. Bo takż...
Rozwiń
Opinia
To, czym raczą nas agencje reklamowe chcąc nakłonić nas do podróży nijak się ma do prawdziwej sytuacji w tym kraju. Oczywiście telewizor każdy z nas ma (a jeśli nie ma to nie dlatego, że go nie stać - to kwestia wyboru) i w informacjach słyszał to czy owo o Turcji. Jednak nie ma lepszego sposobu przekazania prawdy niż zrobiła to autorka tej powieści. Niemka tureckiego pochodzenia (posiadająca bliską rodzinę w Turcji i często tam bywająca) osobiście odbyła podróż po tym kraju i ukazała nam jego dobre i słabe strony...
Po "Zabójcy z miasta moreli" przyszedł czas na "Słodko-gorzką ojczyznę- Raport z serca Turcji". Jest to pozycja szersza niż "Zabójca..." bardziej szczegółowa i myślę, że bezkompromisowa. Nie zostawia żadnej iluzji, jednak czuć, że autorka kraj swój kocha. Nie przeszkodziło jej jednak pokazać jak sprawy wyglądają naprawdę. Autorka wzięła pod lupę wiele aspektów życia współczesnych Turków. Odwiedziła wiele miejsc, poznała/spotkała wielu ludzi. Na pewno nie można zostać obojętnym na to co się przeczytało. Spotkałam się z opiniami, że pani Necla stworzyła istną antyreklamę kultury i mieszkańców tego kraju. Uważam jednak, że po prostu miała odwagę napisać o tym o czym się nie mówi, bądź mówi niewiele. Warto zapoznać się z tą pozycją. Na mnie zrobiła spore wrażenie, i spotęgowała ochotę do zgłębiania wiedzy o tym kraju jeszcze bardziej. Niewątpliwie jak każde miejsce na ziemi ma swoje słabe strony, a tam gdzie żyją ludzie zawsze istnieje ryzyko braku obiektywizmu i tolerancji. Nie byłam nigdy w Turcji, ale dzięki dwóm książkom (w tym "Słodko..") oraz śledzeniem niektórych produkcji tureckich mam już pewne wyobrażenie. Myślę jednak, że jeżeli tylko znalazłyby się fundusze i czas z chęcią udałabym się tam na wycieczkę (w miejsce bezpieczne). Uważam, że to kraj cudowny który zasługuje na uwagę.
Książkę oczywiście polecam!
To, czym raczą nas agencje reklamowe chcąc nakłonić nas do podróży nijak się ma do prawdziwej sytuacji w tym kraju. Oczywiście telewizor każdy z nas ma (a jeśli nie ma to nie dlatego, że go nie stać - to kwestia wyboru) i w informacjach słyszał to czy owo o Turcji. Jednak nie ma lepszego sposobu przekazania prawdy niż zrobiła to autorka tej powieści. Niemka tureckiego...
więcej Pokaż mimo to