Bohaterem powieści jest Gerald Middleton, profesor historii rozdarty między wartościami, jakie przyświecały mu w życiu zawodowym a tymi, które stosował prywatnie. Gerald nie jest jedynym, który prowadzi podwójne życie. Taka postawa odzwierciedla kryzys tożsamości angielskiego społeczeństwa powojennego. Poprzez wprowadzenie postaci innych narodowości i ulokowanie w nich zróżnicowanych cech autor pokazuje nie tylko kontrast, ale i wpływ przyjezdnych na charakter narodowy Anglików.

Niezwykły może wydawać się wątek homoseksualny, ponieważ w ówczesnym czasie za tego rodzaju kontakty między mężczyznami groziło więzienie.

W mojej ocenie „Anglosaskie pozy” nie są książką, która zachwyci wielu czytelników. Dla mnie byłaby z pewnością łatwiejsza do strawienia, gdyby całą tę historię, opartą na oszustwie archeologicznym, przedstawiono z większym dowcipem. Miłośnicy powieści detektywistycznych będą mieli prawdopodobnie odmienne zdanie.

Mnogość bohaterów, koligacji i interakcji była na początku trudna do usystematyzowania. Mnie to zniechęca do czytania, tylko nadzieja na interesujący rozwój wydarzeń powstrzymała mnie od rezygnacji z dalszego wgłębiania się w opisaną historię. Rzeczywiście dalej było ciekawiej, jednak nie na tyle, żebym zamknęła książkę z chęcią powrotu do niej w przyszłości. Tym bardziej, że polskie wydanie z 1958 roku wydrukowane jest małą czcionką.

Bohaterem powieści jest Gerald Middleton, profesor historii rozdarty między wartościami, jakie przyświecały mu w życiu zawodowym a tymi, które stosował prywatnie. Gerald nie jest jedynym, który prowadzi podwójne życie. Taka postawa odzwierciedla kryzys tożsamości angielskiego społeczeństwa powojennego. Poprzez wprowadzenie postaci innych narodowości i ulokowanie w nich...