Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Znaki tożsamości

Tłumaczenie: Beata Babad-Gellusseau
Seria: Literatura Iberyjska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,1 (10 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
2
6
4
5
0
4
1
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Señas de identidad
data wydania
ISBN
83-08-00686-8
liczba stron
460
słowa kluczowe
Piotr Sawicki, Beata Babad
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Posłowiem opatrzył Piotr Sawicki.

 

źródło opisu: Wydawnictwo literackie

źródło okładki: www.google.pl

Brak materiałów.
książek: 719
visenna88 | 2012-06-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2008 rok

"Znaki tożsamości" to lektura wymagająca i nie można jej polecić każdemu. Goytisolo jest wybitnym strukturalistą, a jego powieść skomponowana jest ze stronic wypełnionych blokami tekstu, w których znaki przestankowe i duże litery są stawiane losowo i chaotycznie. Nie ma w tym logiki, ale na pewno jest to estetyka innowacyjna, na niej opiera się i z niej czerpie wielu dzisiejszych pisarzy.

Podobnie jak w "Makbarze" i innych (trudnych) dziełach Goytisolo, wyzwaniem jest nadążyć za akcją, która spada na najdalszy plan, a na pierwszy wyłania się swobodna plątanina myśli, jak gonitwa urojeń i półsnu - półjawy. Nie tylko nie do końca klarowne jest wyszczególnienie bohaterów, ale i ich identyfikacja. Ego, tożsamość, płeć, to wszystko zaczyna być surrealistyczne, w związku z czym wszyscy bohaterowie mogą być z sobą tożsami lub stanowić osobne byty: zabieg chaotycznego zacierania tych granic miał na celu wprowadzenie paralelnego ładu, innego niż ten, który znamy, z którym jesteśmy oswojeni i z którym czujemy się bezpiecznie. Ma niepokoić, burzyć coś, co zostało uznane za wzór, za sztampowe rozumienie literatury, realiów, świata, percepcji zmysłowej, jaźni i granicy w każdym tego słowa znaczeniu.

Można nie lubić Goytisolo - tak samo jak Picassa. O gustach się nie dyskutuje i każdy ma prawo ocenić tę książkę jak mu się podoba - wszak właśnie jednym z jej celów jest ponowne odkrycie przed nami naszych możliwości, poluzowania wędzidła opresyjnej rzeczywistości z jej prawami, zasadami i moralizowaniem, danie nam swobody i ukazanie nam naszego własnego potencjału. Ale błędem byłoby przeczyć, że jest to prawdziwa perła i arcydzieło współczesnej literatury światowej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Śpiące królewny

Świetna książka napisana przez Kingów dwóch, niesamowicie trzymająca w napięciu, ale i dająca do myślenia. Pochłonęłam całość w dwa dni, kosztem prz...

zgłoś błąd zgłoś błąd