Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pretty Little Liars. Kłamczuchy

Tłumaczenie: Mateusz Borowski
Cykl: Pretty Little Liars (tom 1)
Wydawnictwo: Otwarte
7,28 (4759 ocen i 562 opinie) Zobacz oceny
10
653
9
474
8
939
7
1 202
6
884
5
348
4
147
3
79
2
21
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pretty Little Liars
data wydania
ISBN
9788375151688
liczba stron
288
język
polski
dodała
Seona

Alison, szkolna gwiazda, znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Rok później jej przyjaciółki: Emily, Aria, Spencer i Hanna, zaczynają otrzymywać niepokojące SMS-y. Ktoś zna sekrety, które chciały pogrzebać wraz z pamięcią o Ali. Jak wiele dziewczyny są w stanie poświęcić, by prawda nie wyszła na jaw?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Otwarte, 2011

źródło okładki: http://otwarte.eu/

Brak materiałów.
książek: 5880
Natalia | 2013-07-16
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, 2013
Przeczytana: 15 lipca 2013

Bucik w trawie. Cóż za osobliwe połączenie. Żadna dziewczyna w nowiutkich szpilkach nie zaryzykowałaby bliższego spotkania butów z ziemią, błotem, trawą i innymi brudzącymi okropieństwami. Chyba, że... byłaby kłamczuchą i usiłowała zrobić wszystko, żeby tylko jej tajemnice nie wyszły na jaw, w takiej sytuacji można uciec się do każdego czynu, nawet kosztem ulubionego obuwia. Właśnie o takich dziewczynach jest seria Pretty Little Liars autorstwa Sary Shepard - miłośniczkach markowych ubrań i biżuterii, mających na koncie sporo brudnych sekretów.

Pięć przyjaciółek. Spencer, Emily, Aria, Hanna i ta jedna, najlepsza, która wzięła pod swe skrzydła cztery niewyróżniające się niczym szczególnym dziewczyny. Alison DiLaurentis, posiadaczka ponadprzeciętnej urody, najbardziej przebojowa i sprytna nastolatka w całym Rosewood. Każda rówieśniczka (i nie tylko!) chciałaby znaleźć się w jej skórze. Każdy chłopak zabiega o jej względy. Ali jest powiernicą swych czterech przyjaciółek, nieustannie powtarza im, że powinny mówić sobie o wszystkim, podczas gdy sama ma mnóstwo tajemnic, a zapytana o coś, czego nie chciałaby ujawnić, uśmiecha się tylko. Jakie sekrety kryje dziewczyna? Oto jest pytanie. Nie wiadomo, czy przyjaciółkom kiedykolwiek przyjdzie je poznać, ponieważ pewnego wieczoru Alison znika bez śladu.

Trzy lata później. Życie w Rosewood toczy się swoim rytmem. Spencer użera się z absolutnie idealną starszą siostrą i poznaje jej nowego chłopaka, Hanna ze znienawidzoną przed laty znajomą kradnie biżuterię, Aria wraca do miasta po rocznym pobycie na Islandii, Emily zaś nawiązuje znajomość z dziewczyną, która dopiero co przeniosła się do miasta i wprowadziła do dawnego domu Alison. Bo od czasu jej tajemniczego zniknięcia, policja nie natrafiła na żaden ślad i nikt nie ma bladego pojęcia, co się stało z dawną księżniczką Rosewood. Nieoczekiwanie, jej dawne przyjaciółki zaczynają otrzymywać maile, smsy-y i liściki z pogróżkami, w których znajdują się wzmianki na temat spraw, o których pojęcie miały tylko odbiorczynie wiadomości i zaginiona dziewczyna. Nadawca podpisuje się jako -A. Przerażone nastolatki zachodzą w głowę, kim może być ich prześladowca. Czy to Alison? Jej duch? Porywacz?

W "Kłamczuchach" Sara Shepard powołała do życia pięć nietuzinkowych bohaterek, z których cztery poznajemy zarówno w bieżącej akcji, jak i opowieściach z przeszłości, a biedaczka Alison powraca jedynie w retrospekcjach. Poznajemy Hannę, niegdyś zakompleksioną nastolatkę, której problemy powracają wskutek trudnych wydarzeń. Pływaczka Emily, zmęczona robieniem wszystko pod dyktando rodziców, usiłuje dowiedzieć się, kim naprawdę jest i wywołuje w swym życiu niemałą rewolucję. Aria wplątuje się w skomplikowany związek i robi wszystko, aby nie dopuścić do rozpadu swojej rodziny. Moja ulubienica, Spencer, musi się pogodzić ze świadomością, że do domu znów wprowadza się jej siostra, wiecznie faworyzowana przez rodziców. A Ali... Nie wiadomo, co się z nią dzieje, po prostu. W historie bohaterek Sara Shepard zręcznie wplata różnorakie tematy - i niezbyt oryginalne, i te rzadko pojawiające się w powieściach, trudne i niecodzienne.

To moje pierwsze spotkanie z twórczością Sary Shepard, a już mam pewność, że jest ona pisarką niebywale utalentowaną. Jej powieść to pewien powiew świeżości, coś innowacyjnego w literaturze. Brawa należą się autorce zarówno za podjęcie się dość trudnej tematyki stalkingu, jak i wykreowanie nieszablonowych bohaterów, ciekawych sytuacji, ale przede wszystkim za ubranie tego wszystkiego w dostosowane do nastoletniego czytelnika słowa. Wbrew pozorom, dorosłym nieczęsto udaje się napisać książkę, która przypadnie do gustu młodzieży, ponieważ często ich dzieła wydają się zupełnie nienaturalne. I właśnie Sara Shepard wyróżnia się na tle autorów, którzy mają trudności z wyobrażeniem sobie, że znów są w liceum, mają inne problemy, posługują się mniej wyrafinowanym językiem.

"Kłamczuchy" pokochałam już w wersji serialowej, więc bohaterowie byli mi doskonale znani, a bieg wydarzeń pamiętałam w najdrobniejszych szczegółach. A przynajmniej tak mi się zdawało. Okazało się bowiem, iż scenarzyści dali się ponieść wyobraźni i serial nie jest wiernym odwzorowaniem serii o kłamczuchach. Fakt, pierwsza część opowiada mniej więcej o wydarzeniach z pierwszego odcinka i kończy się w tym samym momencie, a kluczowe dla rozwoju fabuły sytuacje z powieści pojawiły się także w pilocie serialu, jednak jako jego miłośniczka jestem w stanie zauważyć wiele różnic. Po pierwsze: w "Kłamczuchach" pojawia się więcej bohaterów - Spencer ma sąsiada, Emily trójkę rodzeństwa, podczas gdy w serialu te postacie nie występują. Oprócz tego, niemalże wszystkie powieściowe bohaterki są blondynkami, podczas gdy w serialu posiadaczkami jasnego koloru włosów są tylko dwie dziewczyny: Hanna i Alison. Takich rozbieżności jest sporo, zatem uważam, że warto poznać i serial, i jego książkowy pierwowzór - obie wersje są równie dobre.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Woda, która niesie ciszę

Książka od której nie mogłam się oderwać! Wczytałam, wtopiłam się w nią od pierwszych stron. Przewijali mi się namacalni bohaterowie i ich odczucia. C...

zgłoś błąd zgłoś błąd