Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ramajana: współczesną prozą opowiedziany epos indyjski

Tłumaczenie: Kalina Wojciechowska
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
6,86 (21 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
4
7
4
6
6
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Ramayana
data wydania
liczba stron
322
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Konsultacja naukowa,posłowie i glosarium Maria Krzysztof Byrski.
Opracowanie graficzne Mieczysław Wasilewski.

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (47)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 287
Daria | 2015-01-21
Przeczytana: 21 stycznia 2015

Jestem wierną fanką tego typu literatury. Jeśli, w kwestii greckiej mitologii, czytelnik miał styczność z prozą Parandowskiego, tak proza Narayana też powinna przypaść mu do gustu.
Każdą historię przedstawioną w tym eposie można zinterpretować na kilka sposobów, doszukiwać się w nich filozoficznych odniesień i kanonów indyjskiej kultury, zachowywanych do dziś.

książek: 608
Tamanna | 2013-12-30
Na półkach: Przeczytane, Indie
Przeczytana: 10 sierpnia 2013

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Ramajana powstała wg wcześniejszych badań tysiąc pięćset lat przed Chrystusem - wg ostatnich w IV stuleciu p.n.e. - liczy sobie dwadzieścia tysięcy strof, spisał ją w sanskrycie poeta Walmiki. Przenika do dziś życie codzienne całych Indii. tłumaczona na wiele indyjskich języków - m.in. hindi, bengalski, assamski, tamilski, kannada, telugu, malajalam.

Już dawno chciałam tu przedstawić Ramajanę. Poczynając od jej uproszczonej wersji spisanej przez Narayana. Rok temu opisywałam w lecie jego Mahabharatę. Teraz czas na Ramajanę, W tylu filmach, książkach zetknęłam się z jej wątkami, sama do niej nawiązywałam, właściwie jej dotychczas nie przeczytawszy. Naprawiam błąd. Jednak gdy czytałam ją, nie poruszyła mnie tak mocno, jak Mahabharata. Może powinnam ją poznać w innym wydaniu? Brakowało mi też w wersji Narayana ciekawej części opisującej ponowne odrzucenie Sity ze względu na oczernianie jej przez lud, uznanie jej za nieczystą, bo przebywała w domu innego mężczyzny.

OPIS...

książek: 160
wositelec | 2016-02-05
Na półkach: Przeczytane

Bardzo dobre opracowanie "Ramajany" (wszak całość nie doczekała się pełnego polskiego tłumaczenia). Historia jest wciągająca od początku do końca i to dużo bardziej niż "Iliada" czy "Odyseja". Ta opowieść ma w sobie bardzo dużo magii i niezwykłego uroku (w pewnym momencie zacząłem żyć światem tej książki, zapominając o otoczeniu). Szkoda, że jest tak mało popularna w Polsce.

książek: 101
pysia90 | 2016-03-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 34
Toriauke | 2015-03-04
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 23 marca 2015
książek: 1941
Luna | 2014-08-22
Na półkach: 2014, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 22 sierpnia 2014
książek: 189
Agata | 2014-07-09
Na półkach: Przeczytane, Indie
Przeczytana: 19 czerwca 2014
książek: 1149
ViolaViola | 2014-06-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 lipca 2014
książek: 296
Annedriea | 2014-01-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2013 rok
książek: 0
| 2013-12-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 37 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd