Czołowa trylogia z okresu dzieciństwa i kopalnia zaczątków wiedzy o historii USA. Gdyby obecnie przypisy do jakiegos nowego wydania zamienić w linki do Wikipedii, mielibyśmy niezłą pozycję wręcz popularno-naukową. Państwa Szklarskich cenię za solidne podstawy historyczne, geograficzne a nawet botaniczne. Jednak i tutaj - tak jak w przypadku serii o Tomku Wilmowskim - przyczepię się do języka, który nie przetrwał próby czasu - o ile gdy się ma 10 - 12 lat, nie przywiązuje się wagi do sposobu prezentacji akcji, o ile jest ona porywająca, o tyle po latach po prostu nie chce się do niej wracać, bo kole w oczy prostotą sformułowań, a miejscami także infantylizmem. Zastanawiałem się na ile jest to zabieg celowy - aby łatwiej się czytało dzieciom? Jeśli to faktycznie zamierzony efekt, to chyba niezbyt trafiony - jako dziecko przeczytałem np. cały cykl Pana Kleksa i gdy czytałem go ostatnio swoim dzieciom nie czułem tego zażenowania, które towarzyszyło mi przy przeglądaniu "Złota Gór Czrnych" czy powieści o Tomku Wilmowskim.... Chyba jednak warto docenić młodego czytlnika i przewidzieć, że pisanie "poważniejszym", bogatszym językiem wcale nie musi dzieci odstręczać, a po latach można mieć nadal wiernych czytelników...

Czołowa trylogia z okresu dzieciństwa i kopalnia zaczątków wiedzy o historii USA. Gdyby obecnie przypisy do jakiegos nowego wydania zamienić w linki do Wikipedii, mielibyśmy niezłą pozycję wręcz popularno-naukową. Państwa Szklarskich cenię za solidne podstawy historyczne, geograficzne a nawet botaniczne. Jednak i tutaj - tak jak w przypadku serii o Tomku Wilmowskim -...