Folwark zwierzęcy

Tłumaczenie: Bartłomiej Zborski
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Arcydzieła Literatury Współczesnej". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: De Agostini, Ediciones Altaya Polska
8 (785 ocen i 54 opinie) Zobacz oceny
10
117
9
172
8
221
7
185
6
66
5
12
4
8
3
4
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Animal Farm
data wydania
ISBN
83-7316-179-1
liczba stron
136
słowa kluczowe
antyutopia, fantastyka, powieść
język
polski

Pierwsze recenzje (...) były niemal bez wyjątku pochlebne. „Folwark” zaś porównywano z najcelniejszymi utworami Woltera i Swifta. Orwell stał się z dnia na dzień sławną osobistością, a jego utwór zyskiwał na popularności wraz z nasileniem zimnej wojny. Należy jednak pamiętać, iż pisarz utożsamiał się przez całe życie z lewicą i ruchem socjalistycznym. Bernard Crick słusznie więc podkreśla, iż...

Pierwsze recenzje (...) były niemal bez wyjątku pochlebne. „Folwark” zaś porównywano z najcelniejszymi utworami Woltera i Swifta. Orwell stał się z dnia na dzień sławną osobistością, a jego utwór zyskiwał na popularności wraz z nasileniem zimnej wojny. Należy jednak pamiętać, iż pisarz utożsamiał się przez całe życie z lewicą i ruchem socjalistycznym. Bernard Crick słusznie więc podkreśla, iż ponieważ amerykańscy krytycy (...) nie znali na ogół poprzednich książek Orwella i wyrażanych w nich poglądów, uznali „Folwark” za utwór potępiający w czambuł całą lewicę i socjalizm jako ideologię. Była to nieprawda.
Z drugiej jednakże strony niewielu recenzentów dostrzegło, iż książka nie przedstawia w alegorycznej formie wyłącznie dziejów Rewolucji Październikowej oraz epizodów z dziejów ZSRR, iż nie tylko stanowi ona potępienie wszelkiego totalitaryzmy i wszelkiej tyranii, ale dotyka też arcyważnej politycznie kwestii „zdradzonej rewolucji”, alienacji jej przywódców od mas, przywracania przez nowych władców starych porządków (z posłowia Bartłomieja Zborskiego).

 

źródło opisu: De Agostini, Altaya, 2002

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2075
Wojciech Gołębiewski | 2014-05-01
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 09 stycznia 2014

Orwell pisał "..Folwark Zwierzęcy miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską..". Po prawie stu latach od rosyjskiej rewolucji i wypisaniu niezliczonych analiz dotyczących zaprowadzania "nowych porządków", skłonni jesteśmy przenieść orwellowska wizję na miejsca i czasy nam bliższe. I niestety, ta przerażająca wizja znajduje potwierdzenie w wydarzeniach nam najbliższych tj w najnowszej historii państw Europy i Azji po REWOLUCJI tj /nazwijmy to skrótowo/ upadku ZSRR. Szkopuł tkwi w dalszym zdaniu Orwella:
"Mój morał brzmi: rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się własnych przywódców..."
Wishful thinking!! Masy nie będą czujne, bo masy nie są w stanie być czujne. Masa to ciasto ugniatane, formowane przez kolejnych "nawiedzonych", podatne na "urok" nowych proroków. Tak więc, masy mogą usunąć dotychczasowych "własnych przywódców", tylko i wyłącznie, wskutek inspiracji ze strony potencjalnych, nowych guru. Natomiast wiara w "mądrzejszość" świń, to nie dla nas; to dla ludu rosyjskiego, który pokłada nadzieję w każdego kolejnego uzurpatora, bo my, Polacy, to każdą świnię uświnimy. A w ogole książka genialna!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Śmierć kolekcjonera

Kryminał jest dobry, bardzo ciekawie prowadzona narracja, słuchałam z zainteresowaniem i przyjemnością. Bardzo dużo wątków zostało otwartych, jednak n...

zgłoś błąd zgłoś błąd