Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Drugie dziecko

Tłumaczenie: Dariusz Guzik
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,07 (925 ocen i 158 opinii) Zobacz oceny
10
49
9
81
8
190
7
320
6
179
5
74
4
22
3
9
2
0
1
1
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das andere Kind
data wydania
ISBN
9788375083835
liczba stron
520
język
polski
dodała
ZuzAnka

Inne wydania

W sennym, nadmorskim miasteczku w północnej Anglii ktoś dokonuje wyjątkowo bestialskiego mordu na studentce. Policja drepcze w miejscu, gdyż morderca nie zostawił żadnych śladów. Parę miesięcy później w pobliżu samotnej farmy zamieszkałej przez zdziwaczałego wdowca i jego córkę, zostaje popełniona kolejna zbrodnia. Tym razem ofiarą pada starsza kobieta. Ambitna i żądna sukcesu komisarz Valerie...

W sennym, nadmorskim miasteczku w północnej Anglii ktoś dokonuje wyjątkowo bestialskiego mordu na studentce. Policja drepcze w miejscu, gdyż morderca nie zostawił żadnych śladów. Parę miesięcy później w pobliżu samotnej farmy zamieszkałej przez zdziwaczałego wdowca i jego córkę, zostaje popełniona kolejna zbrodnia. Tym razem ofiarą pada starsza kobieta.
Ambitna i żądna sukcesu komisarz Valerie Almond pragnie za wszelką cenę dopaść sprawcę. Instynkt podpowiada jej, że klucz do rozwiązania tajemniczych morderstw tkwi w przeszłości rodziny drugiej z ofiar. Nie podejrzewa jednak, że tajemnica będzie sięgać czasów drugiej wojny światowej. Wtedy to do miasteczka przybyła z ewakuowanego Londynu dwójka dzieci, a krótko potem zaginął wszelki ślad po jednym z nich, niedorozwiniętym umysłowo chłopcu…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2011

źródło okładki: www.soniadraga.pl

pokaż więcej

książek: 2530
joly_fh | 2012-05-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 maja 2012

Charlotte Link pisze kolejny kryminał psychologiczny. Stawia w nim pytania: skąd bierze się zło? Czy złe czyny mogą zatruć kolejne pokolenia? Dlaczego nie stać nas czasem na zwykłe ludzkie odruchy? Niestety sposób, w jaki autorka dochodzi do tych pytań jest nieudany. Akcję zawiązuje brutalne morderstwo studentki w niewielkiej miejscowości w Yorkshire. Poznajemy mieszkańców tej miejscowości, w tym wiekowych Fionę oraz Chada, a także córkę Chada, Gwen. To oni stają się głównymi bohaterami tej opowieści, w którą autorka wplata retrospekcję z czasów II wojny światowej, budując atmosferę odkrywania rodzinnej tajemnicy. To właśnie ta retrospekcja dominuje w powieści, bowiem poza nią dzieje się niewiele. Śledztwo prowadzone przez inspektor Almond drepcze w miejscu, a czytelnik głównie zagłębia się w problemy życiowe głównych bohaterów. A problemów tych jest bez liku, ponieważ bohaterowie ci, to praktycznie bez wyjątku osoby smutne, złamane życiem, borykające się z własnymi lękami i niepowodzeniami. Można powiedzieć: nieudacznicy życiowi i tak właśnie odnosi się do nich autorka, bez odrobiny sympatii i zrozumienia. Już na samym początku powieści można zauważyć w jak tak bezpardonowo nieprzyjemny sposób Link charakteryzuje postaci występujące w powieści. Posługując się stereotypami – czego bardzo nie lubię – uniemożliwia czytelnikowi wyrobienie sobie własnego sądu na temat bohaterów. I tak jest przez całą książkę: bohaterowie posługują się w niej myśleniem schematycznym, jakby świat można było zestawić z gotowych klocków. Stereotypy te kręcą się oczywiście wokół wieku, płci, wyglądu i statusu materialnego. Prowadzą one do momentami do bardzo naiwnych wniosków, a momentami do okrutnych ocen naszych bliźnich: opiniami starszej osoby nie należy się „przejmować”, mężczyzna po 40-tce jest atrakcyjny i pasuje do niego 20-latka, a nie niepozorna 35-latka, biedna Gwen jest typową „starą panną”, bo jest niepozorna i nudna (a zatem nie zasługuje na ułożenie sobie życia), etc. Przykro było to czytać, choć zdawałam sobie sprawę, że zapewne jest to celowy zabieg autorki, aby tym naiwnym sądom przedstawić potem zaskakującą prawdę; wszak mordercą musi być zawsze osoba, po której najmniej się tego spodziewamy. Taki sposób poprowadzenia narracji wydaje mi się jednak równie naiwny, jak bohaterowie ulegający wytartym kliszom. W finale okazuje się, że… no cóż, że psychologiczne teorie autorki są czystą amatorszczyzną, a w dodatku Charlotte Link prawie dosłownie powiela schemat, który zastosowała już w "Przerwanym milczeniu". Lecz o ile w tamtej książce wydało mi się to w miarę spójne, o tyle w "Drugim dziecku" motywy kierujące mordercą są naciągane i mało prawdopodobne.

Jak dla mnie to najgorsza powieść Charlotte Link, na pięć dotychczasowo czytanych. Język, jak zawsze bardzo czytelny, co sprawia, że czyta się wyśmienicie, ale to jedyny atut. To nie jest dobra książka – powtórzę to jeszcze raz – do bólu naiwna, powielająca wątki z poprzednich powieści, przewidywalna, a do tego z nieprzyjemną atmosferą wszechogarniającej depresji. Bohaterów "Drugiego dziecka" nie sposób polubić, można im tylko współczuć. Paradoksalnie w "Drugim dziecku" można jednak dostrzec odpowiedź na pytania stawiane przez pisarkę. Zło rzadko kiedy jest po prostu złem, znacznie częściej wynika z naszych błędów, bezmyślności, niskiej samooceny, braku uczuć. I bardzo często z tego, że oceniamy innych po pozorach, przyklejamy im łatkę, bo nie chce się nam zajrzeć po powierzchnię, poznać drugiego człowieka. Bo zostawiamy go samemu sobie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wielka ilustrowana encyklopedja powszechna Wydawnictwa "Gutenberga". Tom XII

Tom trzynasty znanej i znajdującej się na półkach wielu domów reprintu wybitnej encyklopedii ilustrowanej, która powstała w latach międzywojennych. To...

zgłoś błąd zgłoś błąd