Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na nieznanych wodach

Tłumaczenie: Łukasz Małecki
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Seria grozy i fantastyki". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,33 (233 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
8
9
10
8
21
7
57
6
83
5
38
4
7
3
5
2
2
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
On Stranger Tides
data wydania
ISBN
978-83-08-04761-3
liczba stron
506
słowa kluczowe
piraci, Karaiby, piractwo
język
polski
dodała
IvanG

„POWIEŚĆ, KTÓRA BYŁA INSPIRACJĄ DLA FILMU „PIRACI Z KARAIBÓW: NA NIEZNANYCH WODACH”. Karaiby XVIII wieku, "złota era" piractwa, majestatyczne galeony, wyspy skarbów, nieodkryte lądy, morskie wyprawy, magia voodoo, zapierająca dech w piersiach przyroda i przygody, o których można tylko zamarzyć. To wszystko przygotował dla czytelników znany pisarz fantasy- Tim Powers. Świetnie napisana,...

„POWIEŚĆ, KTÓRA BYŁA INSPIRACJĄ DLA FILMU „PIRACI Z KARAIBÓW: NA NIEZNANYCH WODACH”.

Karaiby XVIII wieku, "złota era" piractwa, majestatyczne galeony, wyspy skarbów, nieodkryte lądy, morskie wyprawy, magia voodoo, zapierająca dech w piersiach przyroda i przygody, o których można tylko zamarzyć. To wszystko przygotował dla czytelników znany pisarz fantasy- Tim Powers.

Świetnie napisana, gratka dla wielbicieli Wyspy skarbów Stephensona, przygód Indiany Jonesa, oraz dla miłośników piractwa i piratów wszelkiej maści.

Nominowana do World Fantasy Award i nagrody Locusa

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2011

źródło okładki: www.wydawnictwoliterackie.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 301
ewa-maria | 2012-12-02
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 01 grudnia 2012

Miłośnicy „Piratów z Karaibów” będą tą książką bardzo zawiedzeni, natomiast ci, którzy spodziewają się interesującego pirackiego fantasy, tylko trochę mniej.
Gdyby nie wielki napis na okładce „Na nieznanych wodach”: „POWIEŚĆ, KTÓRA BYŁA INSPIRACJĄ DLA FILMU „PIRACI Z KARAIBÓW: NA NIEZNANYCH WODACH”, można by pominąć żenujący aspekt związku z filmem; sami wydawcy książki, postanowili jednak umieścić ten kompromitujący zapisek, więc nie wypada go nie wykpić. Poza sferą deklaratywną twórców filmu oraz tytułem, Disneyowska produkcja nie ma zupełnie nic wspólnego z książką Tima Powersa. Jedynym wspólnym mianownikiem mogłaby być postać Czarnobrodego oraz sam motyw Fontanny Młodości. Trzeba mieć jednak mnóstwo dobrej woli, żeby do takiego wniosku dojść, gdyż nie są to motywy książkowe czy filmowe, a postać historyczna oraz XVI-wieczna legenda. Nie wspominając już nawet, że przedstawienie obu tych elementów w filmie i książce jest diametralnie różne.
Zapominając o filmie, co z samą książką? Można przeczytać ją dla zabicia czasu, ale mając pod ręką coś innego można odłożyć czytanie „Na nieznanych wodach” na bliżej nieokreśloną przyszłość. Fabularnie, dzieje się w książce bardzo wiele, trudno jednak powiedzieć, że akcja jest wartka. Tim Powers doskonale przyswoił teorię punktów zwrotnych, jednak stworzenie punktu kulminacyjnego już mu sprawia problem, w efekcie czego napięcie wielokrotnie jest rozładowywane zanim jeszcze zdąży się zbudować.
Do stylu pisania Powersa można mieć zresztą znacznie więcej zastrzeżeń. Jego bohaterowie są nijacy, trudno ich polubić, przywiązać do nich, czy przejąć ich losami. Sprawnemu przepływowi akcji przeszkadza natomiast zbyt duże nagromadzenie niezrozumiałych terminów (jak np. dokładne nazwanie każdego elementu statku w czasie bitwy morskiej, która powinna być szybka i emocjonująca), próby wyjaśnienia rzeczy z natury niewyjaśnialnych (tłumaczenie magii prawami fizyki), czy też wspomniane już, zbyt częste zwroty akcji, straszliwie rozczłonkowujące fabułę. Równie dobrze na bazie historii z „Na nieznanych wodach”, można by napisać przynajmniej kilka niezłych opowiadań, zamiast w jednej powieści robić mało strawny miszmasz wydarzeń.
Po przeczytaniu „Na nieznanych wodach” ma się wrażenie, że Tim Powers jest rzemieślnikiem, który zna się na swoim fachu, nie wkłada jednak w niego serca. Książka napisana jest sprawnie, ale mało ciekawie, co czyni ją jedynie przeciętną.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Ćwiek

Opinie czytelników


O książce:
Umrzeć po raz drugi

Tym razem Tess Gerritsen zmierzyła się z klasyką kryminału- ginie grupa turystów na safari , jedna osoba przeżyła. Kto zabił? Efekt końcowy bardzo do...

zgłoś błąd zgłoś błąd