Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Druga diagnoza

Tłumaczenie: Jerzy Żebrowski
Wydawnictwo: Albatros
6,85 (227 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
13
9
14
8
34
7
77
6
58
5
21
4
5
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Second Opinion
data wydania
ISBN
978-83-7659-223-7
liczba stron
416
słowa kluczowe
Powieść amerykańska,
język
polski
dodała
Ag2S

Dr Thea Sperelakis, która przebywa w Kongo w ramach pracy dla organizacji Lekarze Bez Granic, otrzymuje wiadomość, że jej ojciec, sławny lekarz, został potrącony przez nieznanego sprawcę i znajduje się w stanie śpiączki. Stan mężczyzny jest ciężki, rokowania bardzo słabe. Jednak doktor Sperelakis, cierpiąca na zespół Aspargera, obdarzona niezwykłą pamięcią i okiem do najmniejszych nawet...

Dr Thea Sperelakis, która przebywa w Kongo w ramach pracy dla organizacji Lekarze Bez Granic, otrzymuje wiadomość, że jej ojciec, sławny lekarz, został potrącony przez nieznanego sprawcę i znajduje się w stanie śpiączki. Stan mężczyzny jest ciężki, rokowania bardzo słabe. Jednak doktor Sperelakis, cierpiąca na zespół Aspargera, obdarzona niezwykłą pamięcią i okiem do najmniejszych nawet szczegółów, ma wrażenie, że pogrążony w nieświadomości ojciec próbuje nawiązać z nią kontakt. Co próbuje jej powiedzieć? Czy jego wypadek nie był przypadkowy? Thea podejrzewa że, ojciec zachował pełnię władz umysłowych i zna odpowiedzi na dręczące ją pytania, mimo iż jest całkowicie sparaliżowany i niezdolny do ruchu. Gdy jej starszy brat, Dimitri, przeprowadza symulację wydarzeń i odkrywa, że kierowca samochodu celowo wjechał w Petrosa, kobieta nie ma wątpliwości – musi odkryć kto stoi za wypadkiem i co takiego wiedział ojciec, że ktoś zdecydował się go usunąć. Pomimo trudności w nawiązywaniu kontaktów i brutalnej szczerości, które utrudniają jej budowanie międzyludzkich relacji, Thea powoli rozpracowuje intrygę i odkrywa, że nie tylko Petrosowi zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2011

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 645
Fuzja | 2011-10-12
Na półkach: Przeczytane

http://czytajzfantazja.blogspot.com/2011/08/michael-palmer-druga-diagnoza.html
"Druga diagnoza, czyli o tym czemu nie wolno ufać lekarzom"
Michael Palmer jest autorem wielu powieści, np. Siostrzyczki, Pierwszy pacjent, Krytyczna terapia. Ta ostatnia została zresztą sfilmowana. W moje ręce trafiła, natomiast Druga diagnoza, jego autorstwa. Jest to opowieść o młodej kobiecie Thei Sperelakis, cierpiącej na zespół Aspergera (choroba ta objawia się zaburzeniami społeczno-emocjonalnymi). Jest ona najmłodszą córką słynnego doktora Petrosa Sperelakisa, który pewnego dnia zostaje potrącony przez samochód. Udaje mu się przeżyć, zapada jednak na chorobę zwaną zespołem zamknięcia – co oznacza, że jest w stanie porozumiewać się ze światem tylko za pomocą ruchu gałek ocznych, gdyż reszta jego mięśni jest sparaliżowana. Okazuje się, że wypadek ten nie był przypadkowy, a ktoś dalej czyha na jego życie. Gdy jego córka odkrywa to, mimowolnie wplątuje się intrygę, której finał jest niezwykle zaskakujący.

Muszę przyznać, że książka jest ładnie wydana. Treść jest przejrzysta, a sama okładka jest schludna i nawiązuje poniekąd do tematyki powieści. Ciekawe jest też to, że autor za pomocą książki zapragnął przybliżyć nam problemy z jakimi borykają się osoby cierpiące na zespół Aspergera – co ciekawe jego syn cierpi właśnie na tę chorobę. Jednak, czy fabuła powieści w moich oczach wybroniła się? Niestety, nie do końca. Po przeczytaniu powieści, która fakt faktem była emocjonująca, doszłam do wniosku, że wydarzenia w niej opisane były trochę nierealne. Jakoś nie przekonały mnie pewne rozwiązania zastosowane przez Michela Palmera. Wydaje mi się, że zastosował on najprostsze wyjścia z niektórych sytuacji. A samo zakończenie rzeczywiście zaskakuje, lecz jakoś nie do końca rozumiem co w 100% kierowało bohaterami, że wybrali taką, a nie inną drogę, niby jest to wyjaśnione, ale jakoś tak nijak. Książka mnie wciągnęła, ale ostatecznie pozostawiła pewien niedosyt, a tego bardzo nie lubię.
Bohaterowie powieści też są specyficzni, a patrząc na relacje w rodzinie Sperelakisów stwierdzam śmiało, że Thea cierpiąca na zespół Aspergera jest tam jedną z najbardziej „normalnych” osób. Co do samej bohaterki niby można ją polubić, ale nie jest to jakieś głębokie utożsamienie się i przywiązanie. Nie wiem czemu, ale czegoś mi zabrakło na kartach tej powieści. Mam też zastrzeżenie do tłumacza, gdyż wydaje mi się, że tłumaczył słowa dokładnie tak jak brzmiały po angielsku, przez co zdarza się, że niektóre brzmią jakoś tak nienaturalnie. Oczywiście, fani, których Palmer ma wielu na pewno będą zadowoleni z jego powieści, gdyż patrząc na całokształt książka ta trzyma w napięciu i jest interesująca, ja jednak, jako że to moje pierwsze spotkanie z tym pisarzem nie zostałam rzucona na kolana.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zaginięcie

Autor znany i co druga osoba zachwyca się jego książkami. Kupiłam i się zawiodłam,nie podobała mi się w ogóle.

zgłoś błąd zgłoś błąd