Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Bezludny raj

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Seria: Seria z miotłą
Wydawnictwo: W.A.B.
7,29 (119 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
12
9
14
8
28
7
29
6
23
5
7
4
4
3
1
2
1
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Paraíso inhabitado
data wydania
ISBN
9788374149471
liczba stron
376
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Hiszpania w przededniu wojny domowej. Adriana jest późnym dzieckiem, najmłodszym z czwórki rodzeństwa. Urodziła się nie w porę, w rodzinie, w której nie było już miłości. Rodzice, zaabsorbowani swoimi sprawami, nie umieją zająć się córką. Dziewczynką opiekują się Niania María i kucharka Isabel. Adriana różni się od koleżanek ze szkoły, rzadko się odzywa, nie bierze udziału w zabawach. Odbiera...

Hiszpania w przededniu wojny domowej.
Adriana jest późnym dzieckiem, najmłodszym z czwórki rodzeństwa. Urodziła się nie w porę, w rodzinie, w której nie było już miłości. Rodzice, zaabsorbowani swoimi sprawami, nie umieją zająć się córką. Dziewczynką opiekują się Niania María i kucharka Isabel. Adriana różni się od koleżanek ze szkoły, rzadko się odzywa, nie bierze udziału w zabawach. Odbiera rzeczywistość mocno, tak intensywnie, jak zdarza się tylko w dzieciństwie. Życie Olbrzymów ją przeraża, więc ucieka we własny świat, w którym odblaski światła są słowami magicznego języka, ciemność działa jak szkło powiększające, a szafy układają się w tajemnicze miasta. W wyprawach do świata fantazji towarzyszy jej Gawryła, syn rosyjskiej baletnicy mieszkającej w sąsiedztwie. Czytają razem książki, bawią się w teatr, zwierzają się sobie z poważnych dziecięcych kłopotów. Jest tylko jeden szkopuł: matka dziewczynki nie akceptuje tej znajomości.

Poruszająca, w dużej mierze autobiograficzna książka jednej z najwybitniejszych pisarek Półwyspu Iberyjskiego, wielokrotnie nagradzanej za twórczość dla dzieci i dorosłych.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2011

źródło okładki: http://www.wab.com.pl/?ECProduct=1142&v=_

pokaż więcej

książek: 480
Richard | 2014-11-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Niesamowicie ujmująca książka. Bardzo poetycka, wypełniona delikatną melancholią i, mimo że napisana dorosłym, metaforycznym językiem, to jednak w taki dziwny sposób dziecięca. Sposób myślenia i postrzegania świata przez Adrianę jest w pewien sposób zaraźliwy - taki niewinny i ciepły. Bardzo zżyłam się w tą dziewczynką i mam wrażenie, że bardzo dobrze ją znam - że to moja koleżanka z najmłodszych lat. Przeżywałam razem z nią każdą emocję, każde doświadczenie - tak te dobre, jak i złe - i kibicowałam jej przez cały czas. Nawet teraz mam wciąż silną nadzieję, że udało jej odnaleźć szczęście.
Gawryła przyciąga jak magnes, fascynuje i z miejsca zdobywa sympatię czytelnika. Razem z Adrianą tworzą uroczą i bardzo sympatyczną parę. Ich przyjaźń jest opisana bardzo naturalnie i w sposób, który budzi ciepłe uczucia. Chyba już zawsze będę ich wspominać z uśmiechem.
Na podobne uwiecznienie w pamięci zasługują też Niania Maria, kucharka Isabel, Michel Mon Amour, a częściowo też ciotka Eduarda (to "częściowo" jest bardzo subiektywne - po prostu jednocześnie miała w sobie coś z głowy w chmurach Adriany i twardego stąpania na ziemi typowego dorosłego; jedyne co mogę jej zarzucić, to że widziałam, że mała Adri kiedyś stanie się podobna do niej, że dorośnie, i to w dziwny sposób mnie bolało. Jak mówiłam - bardzo subiektywne odczucie).
Magiczna atmosfera towarzysząca zwyczajnym wydarzeniom opisywanym z perspektywy małej dziewczynki miała też wielkie znaczenie przy odbiorze tej powieści. To było po prostu bardzo przyjemne, tak zanurzyć się w odrealniony, czarodziejski, pełen tajemnic i cudów świat dzieciństwa osoby tak kreatywnej i wrażliwej jak Adriana.
Nie wiem, czy jest jakikolwiek aspekt tej powieści, który mogłabym skrytykować. Jest taka ujmująca, ciepła i delikatna, i baśniowa, jak sen o dzieciństwie. W dwóch słowach - niezapomniana i wzruszająca. Zdecydowanie warto.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pomiędzy nami góry

Cztery lata temu czytałam tego autora, więc teraz ledwo sobie go przypomniałam ale całe szczęście, bo historia warta tego była. Piękna i wzruszająca o...

zgłoś błąd zgłoś błąd