Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Niewinność zagubiona w deszczu

Tłumaczenie: Zofia Wasitowa
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,17 (599 ocen i 76 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
11
8
47
7
171
6
197
5
96
4
40
3
17
2
3
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El ano del diluvio
data wydania
ISBN
9788324016358
liczba stron
136
język
polski
dodała
Ag2S

UWAGA!! Książka została wcześniej wydana pt.:"Rok potopu". Cóż grzesznego jest w miłości? Gdy siostra Consuelo, młoda ambitna przeorysza, puka do drzwi starej rezydencji, nie wie, że spotka tam diabła. Jest nim don Augusto - przystojny utracjusz, Casanova z hiszpańskiej prowincji. W upalnym słońcu Katalonii namiętność bierze górę nad rozsądkiem, a nad okolicą rozpętuje się burza, jakiej nie...

UWAGA!! Książka została wcześniej wydana pt.:"Rok potopu".

Cóż grzesznego jest w miłości?
Gdy siostra Consuelo, młoda ambitna przeorysza, puka do drzwi starej rezydencji, nie wie, że spotka tam diabła. Jest nim don Augusto - przystojny utracjusz, Casanova z hiszpańskiej prowincji. W upalnym słońcu Katalonii namiętność bierze górę nad rozsądkiem, a nad okolicą rozpętuje się burza, jakiej nie widziano od lat.

"Niewinność zagubiona w deszczu" to wariacja na temat melodramatu - ckliwych schadzek, gorących nocy, ukrytych pragnień. Lekka lektura od mistrza słowa, który uwielbia puszczać oko do czytelnika.

Powieść wydana wcześniej pod tytułem "Rok potopu".

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2011

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2995,tytu...»

pokaż więcej

książek: 286
BIETKA | 2012-02-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 03 lutego 2012

Niewielka powieść, której pierwowzorem była sztuka teatralna, o czym mówi sam Autor w " Słowie od autora".
Fabuła osadzona jest w przygnębiających latach 50-tych, w ponurym, wiejskim i górzystym krajobrazie Kataloniii. W czasie partyzantki i straszliwych powodzi, które pustoszyły Katalonię.

To historia gwałtownej namiętności i niespełnionych uczuć, rozrachunku z życia, a także z decydujących o życiu zdarzeń.
Trzy główne, charakterystyczne postaci, bohaterowie tej dramatycznej opowieści: bogacz i utracjusz, ziemianin, Augusto Aixela, zakonnica Consuelo i bandyta- rozbójnik bez imienia.

Akcja opowieści toczy się dość leniwie, dialogi są jakby wessane w jej treść ( nie wyodrębnione). Gwałtowny zwrot następuje po intymnym akcie zatracenia się siostry Consuelo, pewnego, gorącego po poludnia,w pałacu Aixela.
Los zrządza inaczej niż planowała i pragnęła. Na jej drodze staje ranny rozbójnik-bandyta, który platonicznie kocha ją naprawdę.
To on - a nie Aixel - sprawi, że siostra otrzyma pieniądze na rzecz przytułku dla starców.

Gdyby pokusić się o paralelę między tymi dwoma, negatywnymi i tragicznymi postaciami, bandyta - rozbójnik, wyszedłby z niej w lepszym świetle niż utracjusz Aixel.
Bandyta gardzi społeczeństwem i kościołem jako instytucją, mówiąc:

" Nie chcę nic wiedzieć o tym układzie, który nagradza hipokrytów, a skazuje pogrążonych w rozpaczy".

Z powieści wybrzmiewa pytanie o miłość: czy miłość może być grzeszna?

Siostra Consuelo idzie za niekontrolowanym porywem serca. Obiekt jej miłości jest absolutnym kłamcą i tzw.kolekcjonerem kobiet.
Mimo to, nigdy nie ma poczucia winy, przeciwnie:

" po wielu latach nadal uciekam ku gorącemu wspomnieniu tamtej, jedynej chwili intymnego szczęścia, jaką dane mi było przeżyć na tym świecie. Bez tego wspomnienia chyba bym nie mogła znieść tak wielkiej samotności".

Jednak, pomimo tej poranionej miłości, odczuwa lęk przed Bogiem, który jest nie tylko miłosierny, ale i sprawiedliwy.

Reasumując, Eduardo Mendoza, w pewnym sensie, wykreował nawet piękną historię z zakończeniem, które mnie zadowoliło!
Co ciekawe, on to zakończenie nosił w swoim sercu już na początku opowieści.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
O ideale doskonałości. Odczyt

«Doskonalmy Wolę, Myśl i Uczucie, doskonalmy ich cielesne organy i materjalne narzędzia. Bądźmy użyteczni dla siebie, dla swoich i dla obcych, a szczę...

zgłoś błąd zgłoś błąd