Przez mieszkańców małego walijskiego miasteczka Pontypridd, do którego przybyła po zakończeniu wojny Magda Janek i jej córka Helena obie kobiety cieszą się szacunkiem i obdarzone są przyjaźnią. Magda, która przybyła po wojnie do Walii bez środków do życia znalazła pracę w sklepie, ma mnóstwo znajomych i przyjaciół, angażuje się w pomoc charytatywną w lokalnym kościele, a przede wszystkim cieszy z osiągnięć córki. Przed dorosłą już Heleną rysuje się świetlana przyszłość - ukończyła studia, niebawem rozpocznie nową pracę , ale przede wszystkim trwają zaplanowane ze szczegółami przygotowania do ślubu z młodym lekarzem Nedem.
Nagła śmierć matki oraz decyzja o złożeniu jej prochów w Polsce prowadzi nie tylko do podróży do nieznanego Helenie kraju, ale również podróży w przeszłość matki, jej mrocznych tajemnic , sekretów nigdy nie wypowiedzianych.
Nie jest to romans historyczny, jak mogłaby sugerować okładka książki lecz wciągająca powieść osadzona w latach 60. XX wieku z wyraziście przedstawionymi realiami życia w znacznej mierze w Polsce w okresie trwania zimnej wojny.
Niezrozumiana wrogość z jaką spotkała się Helena ze strony rodziny matki sięga z kolei do szokujących wydarzeń z okresu drugiej wojny światowej.
Ciekawa książka z mnóstwem faktów historycznych z okresu okupacji, których niektóre tajemnice nazistów nigdy już nie zostaną odkryte, chociażby dotyczące organizacji Lebensborn , utworzonej przez H. Himmlera a której ofiary szacują historycy w kilkudziesięciu tysiącach.
Spośród trzech przeczytanych dotąd przeze mnie powieści Catrin Collier powieść " Córka Magdy" zainteresowała mnie najbardziej. Brak zbędnych opisów, szybka akcja z nieoczekiwanymi zwrotami, komizm wynikający ze zderzenia kultury Zachodu i realiów życia w krajach bloku wschodniego, w tle tragiczne wydarzenia historyczne okresu wojny.

Przez mieszkańców małego walijskiego miasteczka Pontypridd, do którego przybyła po zakończeniu wojny Magda Janek i jej córka Helena obie kobiety cieszą się szacunkiem i obdarzone są przyjaźnią. Magda, która przybyła po wojnie do Walii bez środków do życia znalazła pracę w sklepie, ma mnóstwo znajomych i przyjaciół, angażuje się w pomoc charytatywną w lokalnym kościele,...