Dzieje Tristana i Izoldy

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Seria: Lektury Wszech Czasów
Wydawnictwo: Orkla Press Polska
5,89 (6746 ocen i 269 opinii) Zobacz oceny
10
167
9
362
8
510
7
1 486
6
1 552
5
1 458
4
485
3
488
2
100
1
138
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le roman de Tristan et Iseult
data wydania
ISBN
8360322074
liczba stron
92
słowa kluczowe
Tristan, Izolda, król Marek, Brangien
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
ceylonka

Unikatowe wydanie klasyki literatury.

 

źródło opisu: ceylonka - opis wlasny na potrzeby LubimyCzytac.pl

źródło okładki: ceylonka - skan własny na potrzeby LubimyCzytac.pl

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (282)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 928
Dezyderata | 2019-06-16
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Klasyka powieści romantycznej w końcu na mojej "przeczytanej" półce. Ale czy owa lektura zachwyciła mnie tak, jak miliony czytelników przede mną? Niestety, mocno się zawiodłam. Owszem, piękna i tragiczna jest historia miłości tak silnej i nieoczekiwanej, w pewien sposób niezależnej od bohaterów, bezsilnej i uzależniającej. Jej opisy są wszak przepiękne. Jednak irracjonalne zachowania i czyny bohaterów skutecznie odstręczały mnie od nich i trudno było wczuć się w ich tragizm. Tak wiele mieli szans, tak wiele popełnili błędnych decyzji, że koniec końców uznałam, że wprost sami sobie zgotowali ten los. Może zbyt nowocześnie podchodzę do tak dawnego dzieła i nie umiem go w pełni docenić? A może faktycznie ten nieszczęsny Tristan i tragiczna Izolda po prostu są już troszkę przeceniani? Nie umiem tego rozstrzygnąć.

książek: 36
Marika | 2019-04-13
Przeczytana: kwiecień 2019

Piękne, romantyczne, wzruszające. Dwoje kochanków, zakazana miłość, prawdziwa i wieczna. Mogę do niej wracać i wracać. Aż łza się w oku kręci, że takie opowieści są tylko piękną, literacką fikcją.

książek: 1332
Aleksandra | 2019-04-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2019
Przeczytana: 29 marca 2019

Większość czytelników zapewne nie zgodzi się z moją oceną, bo przecież to klasyka, bo ponadczasowa historia miłosna, bo jak można się nie zachwycać. No właśnie można…

Z „Dziejami Tristana i Izoldy” po raz pierwszy miałam styczność w liceum, ale nie z powodu obecności tego utworu w kanonie lektur, a za sprawą filmu, który puściła nam nasza polonistka. I film nawet przypadł mi do gustu, więc (po latach, ale lepiej późno niż wcale) sięgnęłam po pierwowzór książkowy. I tu zdecydowanie nie zaiskrzyło, pomimo tego, że uwielbiam klimat średniowiecza. Miałam odczucie, że jakoś tak mało było średniowiecza w średniowieczu. Autor skupił się w głównej mierze na odczuciach kochanków i konsekwencjach ich czynów, a zaniedbał średniowieczną otoczkę, która mogłaby być zdecydowanie bardziej rozbudowana.

Książka napisana jest archaicznym językiem, który też co poniektórych czytelników może zrazić, mi jednak prawie wcale nie przeszkadzał w czytaniu.

Co mi jeszcze nie do końca odpowiadało, to...

książek: 438
Kinga | 2019-02-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 stycznia 2019

Długo się przymierzałam do tej książki... i choć to piękna, acz tragiczna historia, to trochę nie za bardzo przypadła mi do gustu.

książek: 590
April | 2019-02-16
Przeczytana: 11 lutego 2019

na pewno nie jest to najlepsza lektura, jaką przeczytałam w swojej szkolnej karierze. Momentami przerysowana i naiwna, sami główni bohaterowie są nierówni, zapewne przez los jaki ich spotkał - w jednym momencie myślą racjonalnie, w innym dają się ponieść szaleństwie miłości. Największym jednak zarzutem jest bez wątpienia długość opowieści, która bardziej przypomina streszczenie niż rzeczywistą historię. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że Bedier zebrał tylko kilka wersji w jedną całość i raczej nie dodał nic od siebie, ale jednako wiele przyjemniej czytałoby się coś bardziej napakowanego nie tyle akcją co emocjami, których w "dziejach Tristana i Izoldy" jest według mnie o wiele za mało.

książek: 55
Książkożerca | 2019-02-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2018

Szczerze mówiąc, "Dzieje tristana i Izoldy" jakoś za bardzo mnie nie zachwyciły ani wzruszyły. Tristan i Izolda tak na prawdę wcale nie byli w sobie zakochani, tylko znajdowali się pod wpływem magicznego uroku.

Żal mi tylko tej biednej Izoldy o Białych Dłoniach...

książek: 80
roki3225 | 2018-11-20
Przeczytana: 20 listopada 2018

Możliwe,że gdyby nie fakt przymusu szkolnego do przeczytania tego,to nikt bym po to nie sięgnął.Często jednak zabieram się z chęcią do lektur i mało jest takich,które chociaż w jakimś stopniu by mnie nie zaciekawiły.Tu tak niestety jest.Mam świadomość,że lata temu to dzieło mogło być wielkim hitem,jednak w obecnych czasach bardzo ciężko mi się to czytało.Skomplikowane zdania tak samo jak fabuła,w której często jedno wydarzenie absolutnie wyklucza drugie.Momentami miałem problem też z połapaniem się o czym w zasadzie czytam bo akcja działa się załóżmy w jakimś pomieszczeniu,a już zdanie później dzieje się zupełnie gdzie indziej z innymi bohaterami.Może jest to za trudna książka dla mnie jednak nie zmienia to faktu,że nie zapamiętam jej miło.Na koniec chciałbym wysnuć jedynie dwa wnioski.Pierwszy jest taki,że sam w sobie motyw miłości w książce jest dość dobrze przedstawiony jednak w mało realny sposób mimo,że wiemy o znajdujących sie tu elementach baśniowych.Drugi natomiast taki,że...

książek: 631
Rysia | 2018-11-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 listopada 2018

Nie mogę powiedzieć, żeby ta średniowieczna opowieść przypadła mi do gustu... Przecież miłość wywołana eliksirem nie jest miłością prawdziwą...

książek: 112
Piotr1967 | 2018-09-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 września 2018

Piękna, średniowieczna baśń o miłości. Nie poddaje się żadnej ocenie - po prostu jest.

Cytaty:

Zdawało się Tristanowi, że żywy krzew o ostrych cierniach, o pachnących kwiatach zapuszcza korzenie w krew jego serca i silnymi więzami wiąże do pięknego ciała Izoldy jego ciało i wszystką myśl, i wszystkie pragnienia.

Niestety! miłości nie da się ukryć.

— Straciliśmy świat i świat stracił nas,
co myślisz o tym, Tristanie, mój miły.
— Miła, kiedy ciebie mam z sobą,
i czegóż mi trzeba?
Gdyby i wszystkie światy były z nami,
widziałbym tylko jedną ciebie.

Kochankowie nie mogli żyć ani umrzeć jedno bez drugiego. W rozłączeniu nie było to życie ani śmierć, ale i życie, i śmierć razem.

Dwie Izoldy pokochały go w nieszczęsnej godzinie. Obydwom chybił wiary.

- Jeśli kiedykolwiek ujrzę pierścień z zielonego jaspisu, ani wieża, ani warowny zamek, ani zakaz królewski nie przeszkodzą mi spełnić woli przyjaciela, będzieli to rozsądek czy szaleństwo.

El bievre fu la nostre mort

…raczej...

książek: 3466

Nie ma sensu pisać żadnych streszczeń, gdyż opowieść tę zna chyba każdy, jako że jest jedną z bardziej znanych w literaturze historii miłosnych. A poza tym jest lekturą szkolną.

Język opowieści stylizowany jest na archaiczny, średniowieczny (Joseph Bédier nie napisał "Dziejów Tristana i Izoldy", on tę historię jedynie odtworzył!), co może nieco utrudnić odbiór - ja miejscami musiałam czytać dany fragment dwa razy, ze względu na archaizmy czy składnię. Ale i tak jest to przepiękna historia...

Przeszkadza mi jedynie ten napój miłosny. Wiem, że rzecz dzieje się w średniowieczu, że opowieść pełna jest fantastycznych wydarzeń i stworzeń, ale i tak... Miłość Tristana i Izoldy została niejako sztucznie "wywołana". Gdyby nie eliksir, prawdopodobnie nigdy by się w sobie nie zakochali. A przynajmniej nie byłaby to miłość wzajemna, bo czy Izolda już na samym początku - jeszcze przed wypiciem eliksiru - nie była niepocieszona faktem, że Tristan sam nie chce jej pojąć za żonę w nagrodę za...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd