-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Adibas
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Ścieżki Życia
- Tytuł oryginału:
- Adibas
- Wydawnictwo:
- Claroscuro
- Data wydania:
- 2011-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-05-01
- Liczba stron:
- 170
- Czas czytania
- 2 godz. 50 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362498062
- Tłumacz:
- Magdalena Nowakowska
- Tagi:
- literatura gruzińska Claroscuro
„Adibas” to pierwsza od kilkudziesięciu lat książka przetłumaczona z języka gruzińskiego na polski. Akcja „Adibasa” toczy się w czasie trwania konfliktu rosyjsko - gruzińskiego. Mimo, że w książce nie ma ani jednej sceny walki, wojna jest jej ważnym elementem i tłem wszystkich wątków. W sierpniu 2008 życie w Tbilisi płynie swoim normalnym, codziennym tempem i tylko od czasu do czasu od uszu i oczu bohaterów docierają doniesienia o zajmowaniu przez wojska rosyjskie kolejnych obszarów. Autor piętnuje przedstawicieli nowej gruzińskiej elity, nowe pokolenie gruzińskich „burżujów”. Niektóre z postaci, pochłonięte swym codziennym życiem, zdają się nie zauważać tego, co się dzieje wokół nich. Tymczasem wojna zbliża się do Tbilisi wielkimi krokami. Pomimo, że w „Adibasie” autor koncentruje się na przyjemnościach życia w dużym mieście, jest to jedno z najbardziej przygnębiających opowiadań o Tbilisi z początku XXI wieku, o którym Burczuladze mówi fake city.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 86
- 63
- 21
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
Książka oficjalnie uznana przeze mnie za najgorszego, i piszę to z całą stanowczością, gniota, jaki wpadł mi kiedykolwiek w ręce.
Niech za recenzję posłuży fakt, że dopiero jakoś w połowie "Adibasa" dotarło do mnie, że nie czytam powieści, a raczej zbiór pokrętnych niby-opowiadań! Pozornie prosty język (zdania są topornie prymitywne) jest nie do strawienia. Czytelnik w nim kluczy i się ciągle zastanawia - o co tu w ogóle chodzi. I to nie dlatego że Autor ma zamiłowanie do pstrzenia tekstu żenującymi wulgaryzmami. Po prostu jego proza nie ma sensu.
Zastanawiam się, że może to wszystko wina tłumaczenia (w końcu alfabet gruziński do najłatwiejszych nie należy). Mam nawet taką nadzieję. Bo jeśli nie, to współczuję pisarzowi z tak pokraczym piórem.
Książka oficjalnie uznana przeze mnie za najgorszego, i piszę to z całą stanowczością, gniota, jaki wpadł mi kiedykolwiek w ręce.
więcej Pokaż mimo toNiech za recenzję posłuży fakt, że dopiero jakoś w połowie "Adibasa" dotarło do mnie, że nie czytam powieści, a raczej zbiór pokrętnych niby-opowiadań! Pozornie prosty język (zdania są topornie prymitywne) jest nie do strawienia. Czytelnik w...