rozwińzwiń

Gmina

Okładka książki Gmina Miloš Doležal
Okładka książki Gmina
Miloš Doležal Wydawnictwo: Czarne poezja
72 str. 1 godz. 12 min.
Kategoria:
poezja
Tytuł oryginału:
Obec
Wydawnictwo:
Czarne
Data wydania:
2004-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2004-01-01
Liczba stron:
72
Czas czytania
1 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
8387391697
Tłumacz:
Jerzy Kędzierski
Tagi:
czechy poezja literatura czeska
Średnia ocen

6,3 6,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,3 / 10
15 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1541
689

Na półkach: , , , ,

Dawno już nie czytałem tak dobrego tomiku zagranicznej prozy poetyckiej. Miloš Doležal idealnie trafił w mój gust opisując historie krążące po jego rodzinnej wsi i jej okolicy. Są tu plotki o zwykłych ludziach ale też i o tych, którzy zapisali się na kartach historii, a wszystko to przedstawione z prawdziwie czeskim dystansem i czarnym humorem.

Polecam!

Dawno już nie czytałem tak dobrego tomiku zagranicznej prozy poetyckiej. Miloš Doležal idealnie trafił w mój gust opisując historie krążące po jego rodzinnej wsi i jej okolicy. Są tu plotki o zwykłych ludziach ale też i o tych, którzy zapisali się na kartach historii, a wszystko to przedstawione z prawdziwie czeskim dystansem i czarnym humorem.

Polecam!

Pokaż mimo to

avatar
129
27

Na półkach:

Poezja również dla tych, którzy za wierszami nie przepadają.

Zbiorowy, lecz indywidualny obraz Czechów. Ich historii, tej dużej, narodowej i tej małej, każdego z osobna. I to, jak jedna wpływała na drugą lub nie. Jak ta duża przechodziła gdzieś obok tej małej, często niezauważana, a nawet świadomie zbagatelizowana. Wychodzi tu z Czechów zapatrzenie w siebie i egoizm – niedostrzegają tego, co w zasadzie bliskie i kluczowe dla nich samych. Taki obraz wyłania się z „Gminy” Miloša Doležala. Czy słuszny i prawdziwy? Każdy może poddać to własnej ocenie. Oprócz tego, że ten ponad 70-stronicowy zbiór wierszy niesie za sobą wartości, to ponadto jest świetną rozrywką – zapewniają ją spore pokłady humoru i ironii, choć do ich rozpoznania często niezbędna jest wiedza i znajomość kontekstu. Kto z Czechami łączy coś więcej niż legalną marihuanę i dobre piwo, ten powinien przy „Gminie” się zwyczajnie dobrze bawić. A przy okazji pozna kulturę, historię i opinię naszych południowych sąsiadów o nich samych.

Poezja również dla tych, którzy za wierszami nie przepadają.

Zbiorowy, lecz indywidualny obraz Czechów. Ich historii, tej dużej, narodowej i tej małej, każdego z osobna. I to, jak jedna wpływała na drugą lub nie. Jak ta duża przechodziła gdzieś obok tej małej, często niezauważana, a nawet świadomie zbagatelizowana. Wychodzi tu z Czechów zapatrzenie w siebie i egoizm –...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1775
724

Na półkach: , , , , ,

Podczas lektury miałam wrażenie, że siedzę ze znajomym przy piwie w dobre, ciepłej hospodzie i ten mi opowiada o ludziach ze swojej wsi.
To nie są zwykłe wiersze, sławiące (lub wprost przeciwnie) piękno wsi, zalety ludzkie lub czyjąć urodę. To dowód na to, że w każdej ludzkiej historii można znaleźć coś niezwykłego, interesującego.
Poza tym powaliła mnie trafność niektórych wierszy, zdolność autora do takiego sformułowania puenty, że można jedynie paść na kolana.
Chcę więcej.
Polecam - to bardzo cienki zbiorek, szybko się go czyta, a wiersze pozostają w pamięci.
Dłuższa opinia tutaj: ---> https://czechozydek.wordpress.com/2014/11/06/milos-dolezal-gmina/

Podczas lektury miałam wrażenie, że siedzę ze znajomym przy piwie w dobre, ciepłej hospodzie i ten mi opowiada o ludziach ze swojej wsi.
To nie są zwykłe wiersze, sławiące (lub wprost przeciwnie) piękno wsi, zalety ludzkie lub czyjąć urodę. To dowód na to, że w każdej ludzkiej historii można znaleźć coś niezwykłego, interesującego.
Poza tym powaliła mnie trafność niektórych...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1359
404

Na półkach: , ,

Dawno nie czytałam tak dobrych wierszy! Nie ma w nich żadnego nadęcia, przeintelektualizowania, braku sensu i puenty ani (przede wszystkim) nudy.
Te wiersze są niesamowicie ciekawe i wydałam z siebie westchnienie zawodu, docierając do ostatniego.
Są to utwory o ludziach, najczęściej prostych, pochodzących z małych miasteczek lub wsi. Każdy wiersz wprowadza nas w inną historię, pozwala poznać kolejnego człowieka. Jest w nich prawdziwa "czeskość", z którą zetknęłam się już w "Babuni" Němcovej.
Poezja Doležala ma w sobie lekkość (nawet, jeśli mówi o śmierci) i jakąś bajkowość - to takie małe gawędy.
Mamy tu dużo nawiązań do czasów II wojny światowej, jak również innych ważnych dla Czechów wydarzeń historycznych, ale są one tylko tłem do opowiedzenia tych niezwykłych (prawdopodobnie autentycznych) historii.
Dla mnie to poetycka wersja "Miasteczka Winesburg" Andersona, a uwielbiam wszystko, co mi tę książkę przypomina.

Żeby zachęcić do sięgnięcia po tę książkę, zamieszczam fragment jednego z moich ulubionych wierszy z tego zbiorku:

"Łapiduch"

Łapiduch Władysław Niesmut
(...)
Przyjeżdżał do nieboszczyków zapłakany
i w kuchni rodzinie zmarłego usprawiedliwiał się szeptem
- Jako biedny krewny śmierci
bardzo proszę o wybaczenie, że wam tatę kradnę
ale przewiozę go tylko za wioskę na smyntorz
do reszty rodziny
Łoni sobie i tak
pod ziemią robią chodniczki
żeby wzajemnie się mogli odwiedzać

(tłum. Jerzy Kędzierski)

Dawno nie czytałam tak dobrych wierszy! Nie ma w nich żadnego nadęcia, przeintelektualizowania, braku sensu i puenty ani (przede wszystkim) nudy.
Te wiersze są niesamowicie ciekawe i wydałam z siebie westchnienie zawodu, docierając do ostatniego.
Są to utwory o ludziach, najczęściej prostych, pochodzących z małych miasteczek lub wsi. Każdy wiersz wprowadza nas w inną...

więcej Pokaż mimo to

avatar
434
141

Na półkach: ,

Prowincjonalne w swej tematyce wiersze na pozór wydają się w tej samej tematyce banalne. Za każdym kryje się jednak historia - pomijam tutaj pytanie, czy oparta na faktach autentycznych (wziąć w cudzysłów) czy wykreowana przez Dolezala. Każdy coś ma - tak chyba należy interpretować każdy z tych wierszy.
Wierszy krótkich, pisanych prostym językiem, czasem dosłownie prostym.
Pomimo tej prostoty i prowincjonalności, przebija z nich duża doza smutku czy melancholii. Smutku raczej i szarości zwykłego życia. Przemijania czy może raczej: zobojętnienia na niezwykłe wydarzenia, które po jakimś czasie zdają się jawić jako zwykłe, może nawet nic nie warte zdarzenia i przypadki. Tak, jak się opowiada po wsiach i miasteczkach, jak to komuś coś się przytrafiło.
Dla ciekawych.

Prowincjonalne w swej tematyce wiersze na pozór wydają się w tej samej tematyce banalne. Za każdym kryje się jednak historia - pomijam tutaj pytanie, czy oparta na faktach autentycznych (wziąć w cudzysłów) czy wykreowana przez Dolezala. Każdy coś ma - tak chyba należy interpretować każdy z tych wierszy.
Wierszy krótkich, pisanych prostym językiem, czasem dosłownie...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    20
  • Chcę przeczytać
    11
  • Literatura czeska
    4
  • Posiadam
    4
  • Poezja
    2
  • Chcem / do kupienia
    1
  • 2015
    1
  • 2016
    1
  • Poezja
    1
  • Lektury - UAM
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Gmina


Podobne książki

Przeczytaj także