A co myślisz o Schron [bookLink]60519|Schron [/bookLink]
I np. zestawie najlepszych opowiadań z dawnych zeszytów Fantastyki? Np.
Odyseja marsjańska [bookLink]62950|Odyseja marsjańska [/bookLink]
Tumitak z podziemnych korytarzy [bookLink]48023|Tumitak z podziemnych korytarzy [/bookLink]Tumitak na powierzchni ziemi [bookLink]48014|Tumitak na powierzchni ziemi [/bookLink]
(+ 3 część Tumitaka, która się w Polsce nie ukazała).

A co myślisz o Schron [bookLink]60519|Schron [/bookLink]
I np. zestawie najlepszych opowiadań z dawnych zeszytów Fantastyki? Np.
Odyseja marsjańska [bookLink]62950|Odyseja marsjańska [/bookLink]
Tumitak z podziemnych korytarzy [bookLink]48023|Tumitak z podziemnych korytarzy [/bookLink]Tumitak na powierzchni ziemi [bookLink]48014|Tumitak na powierzchni ziemi [/bookLink]
(+ 3...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Czasem mi się marzy przeczytać wszystko to, co zostało przez znawców i czytelników uznane za wielkie, a czego dotąd nikomu nie chciało się na polski przetłumaczyć. (To, co już przetłumaczone, też chcę przeczytać, ale to kiedyś, mam czas, mam stosy do przeczytania już teraz, więc tamtego nie szukam, zwłaszcza że znacząca część jest porozrzucana po różnych czasach i miejscach, trzeba by było dobrze poszukać.)

Proponuję dobrać się do list dzieł uhonorowanych najbardziej prestiżowymi nagrodami (Hugo, Nebula, World Fantasy Award, Locus, John W. Campbell, sam zresztą wiesz) i przeszukać je pod kątem tego, czego jeszcze u nas nie było. Można zrobić z tego serię opatrzoną komentarzami na temat tego, jak każdy z nagrodzonych utworów wpasowywał się w fantastykę danego czasu i jak wpłynął na późniejszą, można z tego zrobić przewodnik po historii gatunków.
Chodzi mi nie tylko o powieści, ale chyba nawet bardziej o opowiadania, bo tych, jeśli nawet były już gdzieś u nas drukowane, trudno szukać, plączą się po różnych czasopismach i antologiach, ale chyba brakuje (nie natknęłam się) jakiegoś wydania zbiorczego, takiego gromadzącego w jednym miejscu całą tę historię. Można by było pogrupować te opowiadania chronologicznie, może obok dodać polskie z tego samego czasu, może oprócz nagrodzonych także te spośród nominowanych, które później zostały docenione i zapamiętane lepiej niż te nagrodzone. W jednym tomie można by zbierać po kilka lat (ile, to zależy od objętości najlepszych opowiadań danego roku i tego, czy wszystkie nagrody zgarnęło to samo dzieło, czy też wyróżniano różne), a każdy rok poprzedzać krótką notką o tym, co się wtedy działo na świecie, co rozpalało wyobraźnię, za czym lub przeciwko czemu wtedy pisano.
Takie moje marzenia...

Aha, jedna rada, coś takiego spodoba się wariatom jak ja, ale pewnie nie jesteśmy tak liczni, jak inne gatunki czytelników fantastyki, więc może dla zachęty tych innych warto by było zastanowić się nad kolejnością wydawania takiej historii światowej fantastyki. Może nie jechać od początku chronologicznie, bo najstarsze starocie mogą znudzić i seria może zdechnąć jeszcze zanim się rozkręci, może lepiej wydawać naprzemiennie coś nowego i coś starego? Albo na początek coś znanego, roczniki, w których wygrywały znane nazwiska i kultowe tytuły? Przy czym, gdyby coś takiego doszło do skutku, to wolałabym, żeby numerowane było nie w kolejności wydawania, ale w chronologicznej, tak, żeby na koniec kompletną serię postawić na półce w kolejności sensownej, a nie przypadkowej. A jeśli trudno przewidzieć grubość, a co za tym idzie, liczbę tomów i ustalić z wyprzedzeniem ich numerację, to lepiej z niej zrezygnować, zamiast niej użyć dat (te będą pasować niezależnie od kolejności wydawania), a nie kaleczyć okładek serii numeracją bez związku z zawartością.

Patrz, miałam tylko rzucić propozycje z moich marzeń, a już planuję sposób wydania i rozwiązuję problemy techniczne...

Czasem mi się marzy przeczytać wszystko to, co zostało przez znawców i czytelników uznane za wielkie, a czego dotąd nikomu nie chciało się na polski przetłumaczyć. (To, co już przetłumaczone, też chcę przeczytać, ale to kiedyś, mam czas, mam stosy do przeczytania już teraz, więc tamtego nie szukam, zwłaszcza że znacząca część jest porozrzucana po różnych czasach i...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Cześć, wkrótce będę zakładał wydawnictwo. W moim planie wydawniczym znajdują się pierwsze wydania lub reedycje starszych książek z zakresu fantastyki (SF/fantasy itd.), niekoniecznie klasyki (ta jest zazwyczaj obstawiona przez większych wydawców). Mam już kilka pomysłów na tytuły, ale chciałbym zebrać co nieco opinii i życzeń fanów gatunku. Co byście chcieli poczytać? ;)

Cześć, wkrótce będę zakładał wydawnictwo. W moim planie wydawniczym znajdują się pierwsze wydania lub reedycje starszych książek z zakresu fantastyki (SF/fantasy itd.), niekoniecznie klasyki (ta jest zazwyczaj obstawiona przez większych wydawców). Mam już kilka pomysłów na tytuły, ale chciałbym zebrać co nieco opinii i życzeń fanów gatunku. Co byście chcieli poczytać? ;)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post