Aktualności
Tutaj można dyskutować na tematy związane z aktualnościami i wydarzeniami.
913928 czytelników
6416 dyskusji
124037 wypowiedziPokaż ostatnią
Literatura serialowa – „Paragraf 22”
06-07-2019
Autor: Marcin Waincetel

Eros i Tanatos, śmiech i płacz, książka i… serial? „Paragraf 22” Josepha Hellera niedawno przełożono na język telewizji. Z jakim efektem? Marcin Waincetel dowodzi, że sięgając po odpowiednie środki realizacyjne, można pogodzić wszystkie powyższe antonimy.

liczba postów na stronie: 
książek: 337
Marcin
04-07-2019 19:28
Zapraszam do dyskusji.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 540
mclakiewicz
06-07-2019 11:29
Fatalna ekranizacja, mnóstwo wątków pominiętych, klimat zatracony.
W filmie aktorzy byli "uszyci" pod postaci, w serialu wszyscy wyglądają tak samo, do samego końca nie wiedziałem kto jest kim. Książę Walii jako Major ...de Coverley? A gdzie lwia grzywa i bokobrody?
Zmienione zakończenie, brak absurdalnego humoru, wszystko nakręcone jak rozmowa braci Mroczków, wątek kapelana i jego roli całkowicie pominięty. Brak bawełny w czekoladzie!
Serialowo mówiąc, ten serial jest gorszy niż ostatni sezon "Gry o tron".
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 1325
asymon
07-07-2019 15:07
Dałem sobie spokój po trzech odcinkach. Tyle dobrego, ze po którymś z kolei "to nie tak było" postanowiłem przypomnieć sobie książkę, bo może to jednak ja mam coś z pamięcią. Skończyło się na audiobooku z Audible, lektor jest świetny a na końcu sam Heller czyta fragmenty powieści, tak się składa że te najlepsze.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 6945
allison
06-07-2019 13:00
Książka faktycznie jest rewelacyjna, nawet wybitna i na pewno kultowa.
Serialu nie widziałam, więc może zafunduję sobie seans, ale przy okazji, bo aż tak się do tego nie palę. Jeśli mi się nie spodoba, po prostu przestanę oglądać:)
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 337
Marcin
08-07-2019 08:41
Spróbuj, serio, nawet jeden odcinek - myślę, że w serialowym prologu świetnie oddano charakter, jaki jest w całym widowisku. A jest - raz jeszcze nakreślę - inaczej, ale równie dobrze.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 1269
Iza
07-07-2019 20:48
Nauczyłam sie już, żeby nie przykładać miary książki do oglądanej ekranizacji. Serial upraszcza, owszem, ale jest perfekcyjnie "wykonany". Mój mąż, który nigdy nie przebrnął przez powieść, zatopił się bez pamięci w serialu. Nie jest to ideał, niemniej jednak pewnego ducha Hellera w sobie mieści.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 337
Marcin
08-07-2019 08:42
Ależ dokładnie, że tak! No i realizacyjnie - robota arcyciekawa, bardzo rzetelnie, jeśli chodzi o oddanie realiów.
Serdeczności!
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 141
Popkulturka
08-07-2019 02:22
Klimat serialu jest akurat cudowny, jednak to wszystko wygląda o wiele lepiej, gdy nie zna się książki. Wydaje mi się, że gdybym wcześniej nie czytała Paragrafu, oceniłabym go wyżej.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
książek: 337
Marcin
08-07-2019 08:40
Słusznie. Myślę, że to klasyczna zagwostka adaptacji, ekranizacji i pytanie o to, jak się odbiera coś (nie)znanego.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam
Aby napisać wypowiedź musisz być zalogowany. Logowanie
Moderatorzy
zgłoś błąd zgłoś błąd