cytaty z książki "Zorza Północna"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
Niepokoić się o młodych to obowiązek starych – powiedział Bibliotekarz. – A zadaniem młodych jest lekceważyć niepokój starych.
A human being with no dæmon was like someone without a face, or with their ribs laid open and their heart torn out: something unnatural and uncanny that belonged to the world of night-ghasts, not the waking world of sense.
We have no more choice in that then in whether or not to be born.
- Nie! Cichy okrzyk sam wyrwał jej się z piersi. Lord Asriel usłyszał go i okręcił się na pięcie.
- Kto tu jest?
Lyra nie mogła się powstrzymać. Wypadła z szafy, rzuciła się na stryja i wytrąciła mu kieliszek z ręki. Wino chlapnęło na skraj stołu i na dywan, kieliszek roztrzaskał się na podłodze. Lord Asriel złapał ją za przegub dłoni i mocno go wykręcił.
- Lyra! Co ty wyrabiasz, u licha?!
- Puść mnie, to ci powiem!
– Prędzej ci rękę złamię. Jak śmiesz tu przychodzić?
- Właśnie ocaliłam ci życie!
W głąb tej otchłani dzikiej, co Natury Łonem jest, mogąc być także jej grobem, Gdyż morza, brzegów, powietrza ni ognia Tam nie ma, wszystkie są one w zarodku Zmieszane, walcząc ze sobą wiekuiście, Chyba że Stwórca Wszechmogący zechce Z materii mrocznych tworzyć nowe światy; W głąb tej otchłani dzikiej Wróg przemyślny Spoglądał chwilę, stojąc na krawędzi Piekieł i podróż rozważając swoją (...)
John Milton, Raj utracony, księga II (przeł. Maciej Słomczyński).
- Trochę to pochopne i nieodwołalne, powiedziałbym. Czło wiek powinien mieć chyba wybór, czy chce stanąć do walki, czy nie.
- W tym wypadku mamy wybór równie niewielki, jak mieliśmy w kwestii naszego przyjścia na świat.
- Ja jednak lubię go mieć - upierał się Scoresby.-
- Lubię sam decydować o tym, które zlecenia przyjmuję, dokąd latam, co jem i z kim gawędzę. Nie uważa pani, że wybór bywa miły?