Jesteśmy społecznością, która kocha książki

- A więc, Hoss, powiedziałeś już jej, że jesteś w niej zakochany?
- Nie pozwoliła mi. Gdy próbowałem jej to powiedzieć, zrzuciła mnie ze schodów.

- Nie rozumiem za bardzo tego, Dez, jak to było możliwe, że nie zauważyłaś, że twój mąż się wyprowadza.
- Były mąż. I dużo działo się w tym czasie. To była moja pierwsza duża sprawa. Mieliśmy kupę roboty. I chwilę mi zabrało zdanie sobie sprawy z tego, że odszedł.
- Co to znaczy chwilę?
Trzymała filiżankę z kawą w swoich dłoniach i wpatrywała się w nią.
- Trzy tygodnie.

- Więc powiedz, że pójdziesz ze mną na kolację, a szczegóły zostawię w tajemnicy.
- Nie.
- Nie słyszałem tego.
Odwróciła się do Smitty'ego.
- Ty mu to powiedz Smitty. Powiedz mu, że powiedziałam "nie".
Smitty wpatrzył się w nią.
- Faktycznie masz ładne oczy, kochanie.
Dez wyglądała na zaskoczoną, a potem uśmiechnęła się promiennie.
- Jesteś taki sam, jak on.
Mace zdał sobie sprawę, że ta dwójka właśnie miała swój "moment".
To jest niedopuszczalne.
- Jezu, Dez. Co to jest?
Dez odwróciła się, by spojrzeć na to, co wskazał za nią Mace. Kiedy chwilowo rozproszył jej uwagę, wyciągnął ramię, zawinął je wokół szyi Smitty'ego i uderzył czołem mężczyzny w biurko Dez. Gdy obróciła się z powrotem, Mace patrzył na nią niewinnie, Smitty pocierał czoło, a partner Dez zaczął się histerycznie śmiać.

- No cóż... Mam randkę dziś wieczorem.
Sposób, w jaki się w nią wpatrzyli, uważała za obraźliwy.
- Nie kłamię.
- Nie. Ale masz urojenia?
- Odwal się!

Zmarszczyła brwi i uśmiechnęła się w tym samym czasie.
- Czy ty... warknąłeś na mnie?
- Przepraszam. Nie mogłem się powstrzymać.
- Nie ma powodu, żebyś przepraszał. Po prostu nigdy wcześniej żaden mężczyzna nie warczał na mnie.
- Bo wcześniej nie słuchałaś - obaj, Mace i Smitty powiedzieli w tym samym czasie.
Dez potrząsnęła głową, gdy ona i Mace wzięli jednocześnie widelce.
- Obaj jesteście zakutymi pałami.
Smitty patrzył na nią chwilę, a potem pochylił się do przodu.
- Nie będziesz miała nic przeciwko, jeśli zadam ci pytanie, kochanie?
- Jeśli tylko przestaniesz mówić do mnie "kochanie".
- W moich stronach to oznacza czułe słowo.
- Naprawdę? A tam, skąd ja pochodzę "skurwysyn" oznacza czułe słowo. Chcesz, żebym zaczęła cię tak nazywać?