Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ta zdzira ma więcej problemów niż Vouge numerów.

...tajemnica jest lepsza niż prawda. Dlaczego więc nie żyć magią? Dlaczego nie być znów dzieckiem i nie wierzyć w fantazję?

Nigdy nie próbuj oszukać oszusta.

-Ty jesteś tym serduszkiem, Matildo. - Przesuwa go do kolejnego. - To ja. - I do kolejnego. - To mój brat. Moja mama. To twój tata, a to twoja mama. Sześć serc, pamiętasz? Dla szóstki ludzi, na których najbardziej mi zależy. Zrobiłem to dla nas wszystkich.

– Tu mi się podoba. I uwielbiam jabłka.
Sposób, w jaki obniża głos przy drugim zdaniu, sprawia, że słyszę insynuacje. Drażni
mnie to na tyle, że odburkuję ostro:
– Jestem pewna, że uwielbiasz, Jasonie. Jestem też pewna, że uwielbiasz różne jabłka.
Jezu Chryste, ja to powiedziałam? Zabijcie mnie!
– Właściwie jestem wierny jednemu jabłku – odpowiada.
Błysk w jego oczach sprawia, że chce mi się śmiać. Nie znoszę, że tak na mnie działa.
Nasza rozmowa jest niedorzeczna. Mimo to nie chcę się poddać.
– Nie możesz być wierny jednemu jabłku. Kiedy je zjesz, znika, więc musisz szukać
kolejnego.
– Och, nieustannie mógłbym jeść moje jabłuszko i nigdy nie czułbym potrzeby
znajdowania sobie nowego.
– A może twoje jabłko nie chce być zjedzone. Może jabłko znudziło się sposobem, w jaki
je jesz.
Pochyla się, opiera jedną rękę na stole, a jego spojrzenie robi się jeszcze bardziej
mroczne.
– Wręcz przeciwnie, moje jabłuszko lubi być jedzone. Tak naprawdę w tej chwili moje
jabłuszko jest nieco humorzaste, bo dawno nie było konsumowane.

Zdajesz sobie sprawę, że kupowanie ubrań jest jednym z moich trzech najbardziej znienawidzonych czynności życiowych, zaraz po płaceniu podatków i badaniu cytologicznym.

You do realise that clothes shopping is one of my top three most hated life activities, just below doing my taxes and having a smear test.

Trzyma po jednej gołębicy w każdej ręce. Otwiera dłonie i ptaki przelatują nad publicznością na koniec sali. Jay pociera szybko ręce, jego skóra zaczyna dymić, a po chwili wybuchają na niej płomienie, jakby dobywały się z jego skóry. Tłum szaleje, a płomienie rosną. Ze swojego miejsca czuję ich gorąco, więc muszą być prawdziwe. Podczas widowiska na ścianie za sceną pojawiają się dwa czerwone diabelskie rogi, sprawiając wrażenie, jakby wyrastały z głowy Jaya. Ogień i siarka.
Tak. Z pewnością miałam wcześniej rację, opisując go jako seksownego diabła.

Przyznam, że gdzieś z tyłu głowy chciałam być dla niego wyjątkowa, inna spośród wszystkich innych kobiet, za którymi się oglądał. Czyż nie tego chce każda dziewczyna? Być kochaną przez kogoś wyjątkowego, sprawić, by mężczyzna poczuł coś czego nie czuł jeszcze do nikogo innego.

I'll admit that somewhere in the back of my mind I wanted to be special to him, different from all of the other women who've turned his head. Isn't that what every girl wants? To be loved by someone uniquely, to make a man feel something he hasn't yet felt for anyone else.

Dearest Annie,
Roses are red.
Violets are blue.
I’m using my hand
But I’m thinking of you.
- Ronan

P.S. Just to clarify, I’m using my hand to write this note... get your mind out of the gutter.

Każda przybłęda zasługuje na szansę w miłości.

Every stray deserves a chance at love.

-Nie zostanie żadną pieprzoną miłością twojego życia, skarbie - mówi, a w jego oczach błyszczy iskra obłędu.

Czyżby zdarzył się cud i ten facet naprawdę chciał do mnie zagadać?
Spokój, serduszko.

Family isn’t always the one you’re born into. Sometimes it’s about people who get into your blood, inside your heart, and under your skin all on their own.

Sports bra are bullshit. They might give you support, but they barely cover the nips. I don't want to be going around flashing my headlights at everyone.

-Guess how many bras I'm wearing? - Reya asked as she jogged alongside me on the treadmill.
I sputtered a laugh.
-Um, I'm hoping the answer to that is one.
She shook her head.
-Nope, I've got three of these bad boys on right now. Otherwise, the girls'd be flopping around like an elephant on a trampoline.

When I was painting, sometimes I liked to mix random colours together to see what would happen. Often I'd discover a wonderful new shade of pink or purple, while at other times I'd discover that mixing too many colours just gave you an ugly brown or gray. I though maybe that was a good philosophy for life. Experiment with your colours, but don't experiment too much, or you'll destroy the natural beauty.

The world isn't blue, isn't lonely any more, and though I was supposed to be the thief, she was the one who stole my heart.

Sometimes the innocent ones are guilty only because the world didn't give them a chance to stay innocent.

Human beings don't always fit into a perfect box the way you want them to.

Ludzie zawsze pragną jednej z trzech rzeczy: pieniędzy, seksu lub władzy. Wystarczy odkryć, czego chce dany człowiek, a cała reszta jest już bardzo prosta.