Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Na zakończenie mojej przygody z bardzo wrażliwą poezją Afanasija Feta, chciałbym napisać słowami łacińskiej sentencji "dum spiro, spero", że warto było mieć nadzieję na to, że prędzej czy później ponownie natrafię na doznania, doprowadzające mnie na szczyty intelektualnej rozkoszy. Zazwyczaj wypowiadam tak piękne podsumowania, kiedy obcuję z nadzwyczaj emocjonalną liryką, pełną subtelnych wzlotów i upadków. Jednak moja sympatia do przypuszczania podpowiada mi, że rosyjski poeta również pamiętał o przytoczonym przeze mnie starożytnym powiedzeniu. W skierowanym do śmierci wierszu pisał: "I dopóki oddycham - tyś tylko moją myślą, Chybotliwą igraszką melancholijnych marzeń". Fet bardzo dobrze zdawał sobie sprawę z upływu czasu, potrafił wyśmienicie w swojej twórczości wpleść wątki przemijania. Jednak zdarzały się chwile, kiedy spojrzał myślami wstecz i zabolało go z pewnością to, co za sobą zostawił. W taki sam sposób zapytuje nas, czytających jego poezję: "Urzekło was może przelotne zjawisko, Co w latach minionych przemknęło tak blisko, A czego dziś sercu tak żal" Właśnie takie słowa pomagają wzbudzić refleksję w tych często bezmyślnych i zagubionych w pędzie za przetrwaniem czasach. Dwa światy współegzystują ze sobą w pisanych przez Afanasija Feta wierszach. Najciekawsze jest to, że jeden karmi się drugim a żaden nie stanowi przeszkody w poznawaniu skomplikowanej ludzkiej natury. Chociaż Fet przywołuje wycie zimnego wiatru w zasypanym śniegiem stepie, niczym posępne ale konieczne zjawisko atmosferyczne, to jednak z drugiej strony ciężko mu pojąć wszechpotężny w swym metafizycznym wymiarze żywioł. Jednak wie, że agonia oraz istnienie zgodnie się uzupełniają i potrafi to przedstawić tymi słowami: "Powolne słońcu, tak bezgłośnie Korzenie schodzą w głąb mogiły I tam od śmierci biorą siły, By wybiec na spotkanie wiośnie" Z jakiego materiału jest tkana poezja Afanasija Feta? Może z jego marzeń, mających kolory wszystkich rosyjskich pór roku? Może z wrażliwego sumienia, pogrążonego w kontemplacyjnych nastrojach? Być może ta materia stanowi mieszaninę poetyckiego czaru i ledwo słyszalnych dźwięków duszy, ubranych w mgliste i lękliwe aluzje. Liryka tego poety jest obecnie w Polsce prawie nieznana i chciałbym móc jego słowami namalować stan zapomnienia, któremu uległa: "Od dawna zapomniane, pod osłoną pyłu Najdroższe w świecie rysy jawią się przede mną" Pomimo tego, że powyższy cytat dotyczy jedynie przywoływanych przez poetę starych listów, to jednak odczuwam wyjątkowe podobieństwo z jego dawno zapomnianą poezją. Afanasij Fet to epigon romantyków, któremu wielki ciężar sprawiał "kompleks nieprawego pochodzenia". Pomimo tego mało istotnego w dzisiejszych czasach problemu, udało mu się z kręgu subtelnych wzruszeń wyczarować najdelikatniejsze odcienie piękna w przyrodzie i miłości. Jego żywioł stanowi przelotne utrwalanie zarysów zmiennych doznań. Bo przecież poezja składa się z ulotnych chwil, które im piękniejsze, tym mniej są trwałe. Wydaje mi się, że Fet był świadom potęgi swoich wierszy, gdy pisał: "Tylko ty znasz poeto, słów skrzydlatych magię, Które chwytają w locie i utwierdzą nagle Ciemną malignę duszy i traw nikły zapach" Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko wyrażenie nadziei, że być może jeszcze kiedyś ten rosyjski poeta zabłyśnie wśród innych twórców zza wschodniej granicy i będzie chętniej czytywany przez naszych rodaków. Temu właśnie ma służyć moja opinia. Przybliżać to, co piękne a nieznane.