Najnowsze artykuły
- ArtykułyAgnieszka Janiszewska: Relacje między bliskimi potrafią się zapętlić tak, że aż kusi, by je zerwaćBarbaraDorosz4
- ArtykułyPrzemysław Piotrowski odpowiedział na wasze pytania. Co czytelnikom mówi autor „Smolarza“?LubimyCzytać3
- ArtykułyPięć książek na nowy tydzień. Szukajcie na nich oznaczenia patronatu Lubimyczytać!LubimyCzytać2
- Artykuły7 książek o małym wielkim życiuKonrad Wrzesiński40
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Mahboubeh Mirqadiri
Źródło: ze zbiorów użytkownika takisobiejac
1
6,7/10
Pisze książki: literatura piękna
Urodzona: 01.01.1958
Irańska pisarka.
Urodziła się w zachodniej części Persji. Absolwentka Kolegium Nauczycielskiego w mieście Arak. W wieku 22 lat rozpoczęła pracę jako nauczycielka geografii, historii i WOS-u. 7 lat później jej debiutancką nowelę wydrukowano w jednym z irańskich czasopism. Zanim jakakolwiek książka Mahboubeh Mirqadiri ukazała się drukiem wydano dwie antologie, gdzie znalazły się opowiadania autorstwa początkującej pisarki. W 2001 roku polski czytelnik mógł zapoznać się z opowiadaniem "Souqat" ("Podarek z podróży"),które znalazło się w "Przeglądzie Orientalistycznym 1-2. To samo opowiadanie, oraz trzy inne: "Nahs-e akbar" ("Wielkie nieszczęście"),"Tanhaiha-ye Nesa" ("Samotność Nesy") i "Madaran" ("Matki"),znalazły się w antologii zatytułowanej "Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie" (KAW, 2002). Wydane książki Mahboubeh Mirqadiri: "Pulak-e sorkh" ("Czerwony cekin"),"Khane-ye ara" ("Dom ozdób").
Urodziła się w zachodniej części Persji. Absolwentka Kolegium Nauczycielskiego w mieście Arak. W wieku 22 lat rozpoczęła pracę jako nauczycielka geografii, historii i WOS-u. 7 lat później jej debiutancką nowelę wydrukowano w jednym z irańskich czasopism. Zanim jakakolwiek książka Mahboubeh Mirqadiri ukazała się drukiem wydano dwie antologie, gdzie znalazły się opowiadania autorstwa początkującej pisarki. W 2001 roku polski czytelnik mógł zapoznać się z opowiadaniem "Souqat" ("Podarek z podróży"),które znalazło się w "Przeglądzie Orientalistycznym 1-2. To samo opowiadanie, oraz trzy inne: "Nahs-e akbar" ("Wielkie nieszczęście"),"Tanhaiha-ye Nesa" ("Samotność Nesy") i "Madaran" ("Matki"),znalazły się w antologii zatytułowanej "Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie" (KAW, 2002). Wydane książki Mahboubeh Mirqadiri: "Pulak-e sorkh" ("Czerwony cekin"),"Khane-ye ara" ("Dom ozdób").
6,7/10średnia ocena książek autora
19 przeczytało książki autora
46 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie Sofia Mahmudi
6,7
Świetna. Po prostu świetna.
Można literaturę perską lubić albo nie, albo wzdragać się przed prozą, która mniej lub bardziej aluzyjnie dotyczy spraw bolesnych - wojen ("Matki", "Wielkie nieszczęście", wstrząsający "Rozbujany księżyc") albo pozycji kobiet w społeczeństwie ("Wielka samotność Nesy", "Krzyki nocy"),ale niewątpliwie jest to proza oryginalna, odwołująca się do odmiennej estetyki i wrażliwości.
Przy okazji: nie wiem, na ile to zasługa autorek i autorów, a na ile Ivonny Nowickiej, ale przekład operuje polszczyzną, której niejeden tłumacz mógłby pozazdrościć.