Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bardzo dobra książka. Wojna na północy Europy była mi znana z posiadanych publikacji i z lekką nieśmiałością podszedłem do kolejnej. Cóż nowego może ona mi dać? Zostałem zaskoczony pozytywnie. Autor przekrojowo podszedł do tematu. Mamy zawsze zarysowany powód podbojów, działania zbrojne i polityczne podchody. Niekiedy wpływ na sytuację geopolityczną w regionie. Autor skupia się głównie na działaniach lądowych. Owszem mamy zarysowane działania flot, ale odniosłem wrażenie, że są one podane w telegraficznym skrócie. Mamy przedstawiony podbój Danii, Norwegii i działania w Finlandii. Podbój pierwszego kraju jest najskromniej opisany, drugie miejsce zajmuje kraina Wikingów a najwięcej mamy w temacie Finów. Co ciekawe autor zarysował też plany ataku na Szwecję. Pisarz pisze bardzo przystępnie i wciągająco. Czyta się szybko i z dużym zainteresowaniem. Przekazywane treści nie są trudne nawet dla początkujących. Jak na książkę historyczną w wąskim zakresie tematycznym jest bardzo dobrze. Wydanie jak zwykle w przypadku wydawnictwa Napoleon V wzorowe. Drobne niedociągnięcia w tłumaczeniu. Mnie się rzuciło np zdanie ze strony 66 "działa przeciwlotnicze otworzyły ogień na niemieckie samoloty" Powinno być - "do niemieckich samolotów". Ogień można położyć na wyznaczone pozycje, lecz zawsze otwiera go się do konkretnego celu. Są to jednak drobiazgi. Jeżeli ktoś chce poznać zawiłe dzieje niemieckich działań na północy - niech śmiało sięga po ta książkę.