Najnowsze artykuły
- Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”LubimyCzytać1
- Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułówLubimyCzytać2
- ArtykułyEkranizacja Chmielarza nadchodzi, a Netflix kończy „Wiedźmina” i pokazuje „Sto lat samotności”Konrad Wrzesiński8
- ArtykułyCzy książki mają nad nami władzę? Wywiad z Emmą Smith, autorką książki „Przenośna magia“LubimyCzytać1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Agnieszka Drummer
Źródło: www.poltext.pl
13
8,4/10
Urodziłam się w Warszawie, gdzie w 1986 roku zdałam maturę. Niedługo potem wyjechałam na stałe do Niemiec. W 1993 roku skończyłam tam studia i zostałam tłumaczką przysięgłą języków niemieckiego i rosyjskiego. W Warszawie ukończyłam dodatkowo zaocznie magisterskie studia pedagogiczne o specjalności „Edukacja medialna i technologie informacyjne”. Obecnie piszę pracę doktorską na Uniwersytecie Warszawskim.
Językami obcymi interesowałam się odkąd pamiętam, w szkole podstawowej zaczęłam uczyć się angielskiego (wtedy obowiązkowy był tylko rosyjski...),którego do matury udało mi się nauczyć tak, że dorabiałam sobie dorywczo jako tłumaczka. Naukę niemieckiego rozpoczęłam dopiero w szkole średniej, również nadobowiązkowo oprócz rosyjskiego i angielskiego. Odkąd przeprowadziłam się do Niemiec uczyłam Niemców języka polskiego, a po ukończeniu studiów zaczęłam też uczyć obcokrajowców niemieckiego. Wykładałam m.in. na Volkshochschule (Uniwersytecie Ludowym),w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie i różnych berlińskich szkołach językowych. Potem przez kilka lat prowadziłam w Berlinie i w Lipsku własną szkołę językową specjalizującą się w nauczaniu polskiego Niemców oraz niemieckiego Polaków. Współpracowałam przy tym m.in. z Ambasadą Polski w Berlinie. Od początku obecnego stulecia prawie całkowicie przeszłam na nauczanie online. W sumie spędziłam w Niemczech ponad 25 lat z 3-letnią przerwą na zamieszkanie w Londynie (2007-2010). Od niedawna mieszkam znowu w Warszawie, wykładałam tu też język niemiecki w Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Dotychczas ukazało się już ponad dwadzieścia podręczników i kursów mojego autorstwa. Jestem również autorką bardzo obszernego autorskiego kursu języka niemieckiego online Metoda Agnieszki Drummer.http://agnieszkadrummer.wordpress.com/
Językami obcymi interesowałam się odkąd pamiętam, w szkole podstawowej zaczęłam uczyć się angielskiego (wtedy obowiązkowy był tylko rosyjski...),którego do matury udało mi się nauczyć tak, że dorabiałam sobie dorywczo jako tłumaczka. Naukę niemieckiego rozpoczęłam dopiero w szkole średniej, również nadobowiązkowo oprócz rosyjskiego i angielskiego. Odkąd przeprowadziłam się do Niemiec uczyłam Niemców języka polskiego, a po ukończeniu studiów zaczęłam też uczyć obcokrajowców niemieckiego. Wykładałam m.in. na Volkshochschule (Uniwersytecie Ludowym),w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie i różnych berlińskich szkołach językowych. Potem przez kilka lat prowadziłam w Berlinie i w Lipsku własną szkołę językową specjalizującą się w nauczaniu polskiego Niemców oraz niemieckiego Polaków. Współpracowałam przy tym m.in. z Ambasadą Polski w Berlinie. Od początku obecnego stulecia prawie całkowicie przeszłam na nauczanie online. W sumie spędziłam w Niemczech ponad 25 lat z 3-letnią przerwą na zamieszkanie w Londynie (2007-2010). Od niedawna mieszkam znowu w Warszawie, wykładałam tu też język niemiecki w Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Dotychczas ukazało się już ponad dwadzieścia podręczników i kursów mojego autorstwa. Jestem również autorką bardzo obszernego autorskiego kursu języka niemieckiego online Metoda Agnieszki Drummer.http://agnieszkadrummer.wordpress.com/
8,4/10średnia ocena książek autora
37 przeczytało książki autora
91 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
144 najważniejsze niemieckie rzeczowniki
Agnieszka Drummer, Agnieszka Sochal
0,0 z ocen
1 czytelnik 0 opinii
2021
144 najczęściej używane angielskie czasowniki
Agnieszka Drummer, Beata Williamson
10,0 z 1 ocen
5 czytelników 0 opinii
2014
Codziennik angielski. Doskonalenie języka angielskiego każdego dnia
Agnieszka Drummer, Beata Williamson
6,6 z 5 ocen
18 czytelników 2 opinie
2012
Deutsch through English. Niemiecki dla znających angielski
Agnieszka Drummer, Mateusz Chrostek
10,0 z 1 ocen
7 czytelników 0 opinii
2021
Niemiecki od rana do wieczora
Agnieszka Drummer, Agnieszka Sochal
7,5 z 4 ocen
14 czytelników 1 opinia
2018
Niemiecki. Na cudzych błędach nauczysz się najlepiej
Małgorzata Grabowska, Agnieszka Drummer
8,5 z 4 ocen
10 czytelników 0 opinii
2015
144 najczęściej używane niemieckie czasowniki
Agnieszka Drummer, Richard Boehnke
8,3 z 3 ocen
14 czytelników 2 opinie
2014
Codziennik niemiecki. Doskonalenie języka niemieckiego każdego dnia
Agnieszka Drummer
7,8 z 4 ocen
26 czytelników 2 opinie
2013
Niemiecki dla ciebie (Samouczek z płytą CD)
Agnieszka Drummer
7,8 z 4 ocen
13 czytelników 1 opinia
2009
Najnowsze opinie o książkach autora
Niemiecki od rana do wieczora Agnieszka Drummer
7,5
Z tą książką nie da się dobrze pracować. Z chęcią dałabym więcej gwiazdek, gdyby nie męczące nagrania do dialogów. Za każdym razem lektorzy mówią nam kto wypowiada dialog, jest to strasznie irytujące zwłaszcza, gdy rozmowa jest krótka albo jakaś wypowiedź.
Przykład:
THOMAS: Hallo, Kinder!
MAX: Papa!
KLARA: Hallo, Papa!
Zamiast skupić się na treści, to słyszę Klara to, Max tamto itd. Ja się pytam po co? Przecież z kontekstu można wyciągnąć, kto co mówi, a jeśli się nie da to wystarczy sprawdzić w książce.
Codziennik angielski. Doskonalenie języka angielskiego każdego dnia Agnieszka Drummer
6,6
Ciekawy sposób na mobilizację, jednak bez gwarancji sukcesu. Sama książka nic nie wnosi do edukacji z języka, same pojedyncze zdania ciekawostki, ale nikomu tak na prawdę nie potrzebne. Najmniej istotnym elementem jest czas, którego książka jest przesłaniem. Zapisywanie ile czasu nad czym się spędziło, bez sensu. Co, mamy się uczyć z zegarkiem ? ludzi są zbyt zajęci.. Nawet 10 min w autobusie, chwila w pracy w szkole, nie ma sensu zapisywać czasu, tylko efekty.
co mi to da ze zobaczę po roku ile godzin spędziłam nad nauką, jak nie ma to efektu.
W książce, powinny być porady jak się uczyć efektywnie, planowanie nauki (jest, ale w mizernym stanie),pomoce naukowe, dzienna ilość słówek, coś na tej zasadzie.
Kupując książkę (niestety wysyłkowo inaczej bym tego nie zrobiła) myślałam, że to będzie coś motywującego, a to po prostu kalendarz z notkami. Może autor/ka miała za dużo pomysłu i pomyliła się z przesłaniem. Może miała na myśli kalendarz z poradami, ciakowostkami radami, wtedy spoko. Ale w mniejszej wersji i bez liczenia czasu...
Zbędna książka jeśli chodzi o naukę języka. Nie wiem skąd zachwyt...