Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Czeski pisarz.
Urodził się w Pradze, w czasie gdy miasto to znajdowało się pod okupacją niemiecką. Tworzył głównie książki dla dzieci. Absolwent Technikum Sztuki Przemysłowej i Obróbki Metalu w mieście Turnov. Po służbie wojskowej imał się rozmaitych prac. Był m.in. traktorzystą, kamieniarzem, budowlańcem i palaczem węgla drzewnego. Początkowo jego obrazki bez słów ukazywały się w czasopismach, m.in. w tygodniku "Ahoj", periodyku satyrycznym "Dikobraz" oraz miesięczniku "Mateřídouška". Później do części z owych historii dodano tekst i wydano w formie książkowej. Na podstawie kilku książek Kahouna powstały seriale i filmy TV. Wybrane dzieła: "Příběhy včelích medvídků" (1984),"Školník Kulda je jednička" (1990),"Toronto Tom, kocour z Ameriky" (1999),"Včelí medvídci od jara do zimy" (2005, polskie wydanie: "Puchate trzmieliki od wiosny do zimy", Wydawnictwo Albatros, 2009). Żona: Marta, 2 synów: Martin i David.