Cytat dnia
Mężczyzna mówi: wypatrując w niebie obietnic widziałem jak ptaki przegrywają z wiatrem.
Najnowsze artykuły
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7
Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”1
Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2020
2017
1986
2020
2017
2014
2014
1998
1996
1996
1992
1989
1988
1988
1982
1982
1981
1985
1978
1975Wiśnie rozkwitłe pośród zimy praca zbiorowa
Antologia słabiutka na wielu poziomach. Dobór twórców i utworów niekoniecznie reprezentatywny (np. pominięcie przy Takahashim Shinkichim wierszy dadaistycznych uważam za mały skandal tej publikacji - czyżby tłumacze wystraszyli się ... dadaistycznego "bełkotu"?). Tłumaczenia w większości złe ('słabe' byłoby eufemizmem) - przegadane, niezgrabne stylistycznie. Tłumaczenie piosenek i sonetów Nakahary Chuuyi jako ... niezgrabnych białych wierszy jest drugim skandalem tej antologii. W sumie to czego się spodziewałem? Po prof. Kotańskim, który był wybitnym naukowcem, lecz bardzo słabym tłumaczem i po publikacji wydanej w modelu self-publishingu?? Szkoda, zmarnowano potencjał na świetną antologię poezji. Absolutnie nie polecam! Ten przekład jest toksyczny. Zatruje i może wręcz zniszczyć wrażliwość poetycką czytelnika.Śmieszne wierszyki Julian Tuwim
Książka nie zachęca okładką (mnie tak bardzo, że obłożyłam ją kartką z magazynu),ale wnętrze jest na prawdę godne polecenia. Piękne obrazki przywodzą mi na myśl francuskie książki z dzieciństwa. Są jakby poza nurtem dzisiejszej ilustracji dla dzieci. Wiersze to sama klasyka, więc wypada znać. Bardzo mi się podoba ta spójność klasycznej treści z klasyczną ilustracją i typografią. Czyta się bardzo przyjemnie.Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
