Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Przedstawiał się jako architekt pani du Châtelet albo jej ogrodnik. Voltaire / francuski filozof epoki Oświecenia, historyk, poeta, publicysta i dramaturg obdarzony talentem pamflecisty potrafiącego wykpić wszystko i każdego / czuł się rzemieślnikiem słowa i dumny był ze swego stylu, przyjaciele twierdzili, że „ma swadę Cycerona, delikatność Pliniusza i mądrość Agrypa; w jednym słowie umie połączyć cnoty i talenty trzech największych mężów starożytności.” Inteligentna, wykształcona i bezpruderyjna markiza du Châtelet, żywiła wielką pasję do nauk ścisłych / matematyki, fizyki, geometrii, astronomii / oraz flirtu ; ) mąż / przypisany do rubryki „powinności” / zajmował w życiu Émilie niewiele miejsca, przyjaźń z Voltaire’em była uczuciem towarzysko akceptowanym, w odróżnieniu od miłości - w XVIII wieku niemal zawsze pozamałżeńskiej. Łączyło ich braterstwo duchowe i partnerstwo w myśleniu. Poważnie traktowali sprawy ducha i intelektu, dyskutowali na tematy dotyczące Biblii, definicji człowieka, istnienia Boga, jednocześnie krytykowali „zbyt wielkie przywileje kleru, łatwe utożsamianie religii z dobrostanem księży, fanatyzm niektórych i zabobon niemal wszystkich”, uważali, że religia nie czyni ludzi lepszymi, wierzyli w „życzliwość wobec bliźnich […] nie potrzebującą ostentacji i kadzideł.” Literatura biograficzna. Traktat o zagadnieniach z zakresu nauk ścisłych.