Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka cieszy się sporym powodzeniem i sympatią czytelników. Ponadto temat przez nią poruszany jest mi bardzo bliski. Dla tego też spodziewałem się naprawdę dobrej lektury. Niestety bardzo się zawiodłem. Pierwszą wadą książki, która rzuciła mi się w oczy jest przekład. Niestety w tłumaczeniu zdarzają się błędy związane z pobieżną jedynie znajomością sposobów pracy psów ratowniczych. Wprawdzie niewtajemniczonemu czytelnikowi to nie przeszkodzi - ale pierwsza książka przedstawiająca specyfikę pracy grup poszukiwawczych powinna być pod tym względem bardziej dopracowana, gdyż potem w gazetach można przeczytać, że "zawalony budynek przeszukiwał pies tropiący". Sama fabuła książki nie tworzy zwartej całości a jedynie zbiór historii, które zazwyczaj kończą się bez głębszej puenty. A przesłanie całości gubi się gdzieś i jest dość banalne. Historie o ratowaniu ludzi zawsze wzbudzają u mnie ogromne emocje - tu tych emocji brakuje, książka nie porywa a powinna. Osobiście dobrnąłem do końca książki tylko dzięki temu że ciekawiły mnie szczegóły pracy z psami. Dlatego książkę mogę polecić tylko osobom zakochanym w psach.