Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Disneyowska książeczka z pięcioma bajkami o Kubusiu Puchatku, które opowiada Wanda Chotomska zawiodła moje oczekiwania. Grafika wydała mi się bardzo sympatyczna, na każdej stronie fajne obrazki, nie za dużo, nie za mało, typowe spod kreski Disneya. Za to z tekstem znacznie gorzej. Każda bajka była zbyt dydaktyczna, w niedobrym tego słowa znaczeniu. Zdania sprawiały wrażenie niezgrabnych, czasem za trudnych dla małych dzieci. Treść była dość sztuczna, nieadekwatna do bajek o Kubusiu, np. ciastka bez jajek i cukru, do ozdoby. Sądzę, że bajki o misiu o bardzo małym rozumku raczej są w innej konwencji. Hmmm... jestem zawiedziona. Te bajki w moim odczuciu nie pasowały do pierwotnych postaci.