Najnowsze artykuły
- ArtykułyRozdajemy 100 książek i konta premium w aplikacji. Konkurs z okazji Światowego Dnia KsiążkiLubimyCzytać2
- ArtykułyCi, którzy tworzą HistorięArnika0
- ArtykułyAkcja recenzencka! Wygraj książkę „Spotkanie“ Agnieszki PtakLubimyCzytać2
- ArtykułyŚwiętujemy Dzień Ziemi 2024. Oto najciekawsze książki dla każdego czytelnikaAnna Sierant18
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Peter Jackson
2
6,5/10
Pisze książki: biznes, finanse, historia
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
6,5/10średnia ocena książek autora
17 przeczytało książki autora
16 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Mongołowie i zachód Peter Jackson
6,5
Bardzo dobra książka o imperium mongolskim i o jego relacjach z Europą. Autor omówił w swojej pracy mnóstwo różnych zagadnień związanych z historią powszechną XIII-XV w. Imperium mongolskie i jego ekspansja to tylko niewielka część pracy. Znajdziemy tu również wiele informacji o dyplomatycznych relacjach między chanami a papiestwem i państwami europejskimi, o problematyce religijnej (niezwykle złożonej i ciekawej, choć postrzegane przez ówczesnych Europejczyków niezwykle naiwnie),podróżach Europejczyków na Wschód, a także o bardzo ciekawych wątkach związanych z ruchem krucjatowym.
Jackson wykonał bardzo obszerną kwerendę źródłową i świetnie poznał wielojęzyczną literaturę przedmiotu. Uczeni anglojęzyczni lubią czasem nie wychodzić poza piśmiennictwo w ich własnym języku, Jackson pod tym względem znacznie wyróżnia się in plus. Choć tematyka polska jest potraktowana dość marginalnie, to warto zaznaczyć, że Autor pisze na jej temat całkiem sensownie. Jak na historyka brytyjskiego orientuje się w niej wyjątkowo dobrze. Nie pomija milczeniem dość ważnego aspektu, jakim były kontakty Jagiełły i Witolda ze Złotą Ordą.
Książka ma jednak bardzo poważną wadę. Jej przekład jest absolutnie fatalny. Liczba błędów w terminologii czy fragmentów źle zrozumianych jest ogromna. W jednej z opinii na LC przeczytałem, że jest napisana hermetycznym językiem. Nie, jest po prostu źle przetłumaczona. W wielu miejscach tłumacz nie zrozumiał sensu zdania, stąd strasznie je zapętlił, komplikując w ten sposób całość wywodu. Gdyby nie ten mankament, praca zasługiwałaby na zdecydowanie wyższą ocenę, bo merytorycznie jest naprawdę bardzo dobra.
Tomasz Babnis
Mongołowie i zachód Peter Jackson
6,5
Książka brytyjskiego mediewisty i znawcy historii Mongołów Petera Jacksona jest godna polecenia. Autor oparł się na bogatym materiale źródłowym i poddał go głębokiej analizie. To pierwsza publikacja na naszym rynku, w której przedstawiono nie tylko dzieje ekspansji i rozpadu imperium mongolskiego, ale również jego skomplikowane relacje ze światem chrześcijańskim. Polskiego czytelnika zapewne zainteresują rozdziały opisujące najazd mongolski na ziemie polskie 1241 roku. Angielski historyk, skrupulatnie przedstawiając doniesienia kronikarskie o pojawieniu się Mongołów we wschodniej Europie, ukazuje przerażenie, jakie ogarnęło wówczas mieszkańców krajów zachodnich. „Spustoszenie Polski, Moraw i Węgier w latach 1241 – 1242 położyło kres poglądom, że Mongołowie byli siłami chrześcijańskiego „Króla Dawida” czy księdza Jana, jak przypuszczano na wieść o pierwszych atakach sił Czyngis-chana na świat islamski” – konstatuje Jackson. Z czasem w kronikarskich relacjach przedstawiających zagrożenie mongolskie zaczynają się pojawiać wątki eschatologiczne. Dużo miejsca autor poświęcił także próbom poznania i – że tak powiem – okiełznania Mongołów przez Europejczyków. Wykorzystując fakt, że w drugiej połowie XIII wieku imperium mongolskie rozpadło się, i aby oprzeć się naporowi tureckiemu, musiało jakoś ułożyć sobie stosunki z Europą, chciano zaszczepić przybyszom z Azji wiarę chrześcijańską. W misjach ewangelizacyjnych uczestniczyli franciszkanie i dominikanie, a sama akcja zaowocowała powstaniem biskupstw w poszczególnych chanatach. Podobnych ciekawostek znajdziemy tu więcej, a dodatkową zaletą książki jest również barwny i przystępny język.