Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Arkana teorii tłumaczenia z wysypem praktycznych i uczących przykładów, które powinien poznać każdy młody adept translatoryki. Ze względu na bardzo akademicką treść książki może się wydawać, że niektórych pojęć po prostu nie zrozumieliśmy. Sam jednak po sobie widzę, że przy codziennej pracy człowiek sam podświadomie łączy pewne fakty i znajduje w książce Hejwowskiego nawet wartość dodaną. Akurat podczas czytania książki kończyłem pisanie pracy licencjackiej o tłumaczeniu maszynowym i żałuję, że nie trafiłem na nią wcześniej. Ta książka na pewno częściowo "przedefiniuje" Wasze myślenie o procesie translacji. Gorąco polecam :)