Zofia Tarajło-Lipowska

Profil tłumaczki: Zofia Tarajło-Lipowska
Zofia Tarajło-Lipowska - prof. dr hab., wykłada w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. Autorka wielu publikacji naukowych i edukacyjnych, m.in. „Historii literatury czeskiej. Zarys” (Wyd. Zakła... Zofia Tarajło-Lipowska - prof. dr hab., wykłada w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. Autorka wielu publikacji naukowych i edukacyjnych, m.in. „Historii literatury czeskiej. Zarys” (Wyd. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 2010), książki „Męczennik czeskiej prawdy Karel Havlíček Borovský” (Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000), podręcznika „Mówię po polsku” („Wiedza Powszechna”, 1994 i nast. wyd.), książek popularnonaukowych "Kapoan na opak. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych" (Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000) i "Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf" („Afera”, 2013).
Pisze również beletrystykę, inspirację czerpiąc z życia codziennego, kontaktów z otoczeniem i bieżących zdarzeń. Opublikowała powieść „Kumpel Kota, też kot” („Radwan”, 2010), dwie powieści kryminalne ze środowiska uniwersyteckiego "Śmierć dziekana" ( „Lech i Czech”, 2014) i „Recykling” (E-bookowo, 2017). Chętnie współpracuje z młodzieżą, ze studentami, którzy są jej głosem doradczym i podejmują się prac redakcyjnych. W najbliższym czasie ukaże się powieść psychologiczno-obyczajowa „Mąż”.
Jest również tłumaczką: dla Wydawnictwa Dolnośląskiego przełożyła „Baśnie bałtyckie” (1992) i powieść biograficzną Moniki Zgustovej „Bohumil Hrabal” (200o), dla. „Lecha i Czecha” zaś powieść Jiřego Roberta Picka „Towarzystwo opieki nad zwierzętami” (2015).
pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Historia literatury czeskiej
Historia literatury czeskiej
Zofia Tarajło-Lipowska

6,71 (7 ocen i 1 opinii)
Historia literatury czeskiej Seria: Historie Literatur
Jedyna na naszym rynku, a przez to niezwykle cenna synteza literatury czeskiej, uwzględniająca ważny przełom 1989 r. i przemiany, jaki nastały po nim. Autorka wzięła pod uwagę fakt, że wielu czeskich...
czytelników: 29 | opinie: 1 | ocena: 6,71 (7 głosów)
Kapoan. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych
Kapoan. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych
Zofia Tarajło-Lipowska

7,13 (38 ocen i 3 opinii)
Kapoan. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych
Książka Zofii Tarajło-Lipowskiej, napisana niezwykle lekkim, atrakcyjnym językiem, utrzymana w konwencji humorystycznej gawędy, traktuje o najważniejszych cechach systemowych czeszczyzny i o relac...
czytelników: 106 | opinie: 3 | ocena: 7,13 (38 głosów)
Męczennik czeskiej prawdy Karel Havlíček Borovský
Męczennik czeskiej prawdy Karel Havlíček Borovský
Zofia Tarajło-Lipowska

6 (1 ocen i 0 opinii)
czytelników: 6 | opinie: 0 | ocena: 6 (1 głos)
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf
Zofia Tarajło-Lipowska

7,54 (13 ocen i 6 opinii)
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf
Jak brzmią po czesku słowa: "maj", "świeży", "neguję"? Jasne, że: "květen", "čerstvý", "popírám"... Tytułowe słowo "kapoan" jest odwrotnością wyrażenia „na opak” i umownie oznacza opaczność, odmienno...
czytelników: 39 | opinie: 6 | ocena: 7,54 (13 głosów)
Śmierć dziekana
Śmierć dziekana
Zofia Tarajło-Lipowska

6,67 (9 ocen i 5 opinii)
Śmierć dziekana
Powieść kryminalna ze środowiska wyższej uczelni. Kilku policjantów prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa dziekana jednego z wydziałów, przy okazji zapoznając się dokładniej ze stosunkami międzyludzk...
czytelników: 41 | opinie: 5 | ocena: 6,67 (9 głosów)
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 6
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 6
Zofia Tarajło-Lipowska, Izabella Malej

0 (0 ocen i 0 opinii)
czytelników: 2 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

6
77
139
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (2)

Czytelnicy (77)

Cytaty tego autora (1)
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd