Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Irena Tuwim

Profil tłumaczki: Irena Tuwim
Polska autorka i tłumaczka literatury dla dzieci i młodzieży, poetka. Jako poetka debiutowała w 1916 roku. Była związana z grupą Skamander. Pierwsze przekłady autorstwa Ireny Tuwim ukazały się w 1938... Polska autorka i tłumaczka literatury dla dzieci i młodzieży, poetka.

Jako poetka debiutowała w 1916 roku. Była związana z grupą Skamander. Pierwsze przekłady autorstwa Ireny Tuwim ukazały się w 1938 roku w wydawnictwie J. Przeworski; były to książki dla dzieci: "Kubuś Puchatek" i "Chatka Puchatka" A. A. Milne’a oraz "Mary Poppins" Pameli Lyndon Travers (tytuł przekładu "Agnieszka").

W czasie II wojny światowej przebywała w Wielkiej Brytanii, później Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Po wojnie zamieszkała w Warszawie.

Była młodszą siostrą Juliana Tuwima i żoną Juliana Stawińskiego.
pokaż więcej
Data urodzenia:
22 sierpnia 1899

Data śmierci:
7 grudnia 1987

Płeć:
kobieta

Miejsce urodzenia:
Łódź

Oficjalna strona:
brak danych

Tematyka:
poezja, proza, przekłady

Dodany przez:
espeja

Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Antologia polskiej poezji współczesnej 1918-1938
Antologia polskiej poezji współczesnej 1918-1938
Jan Lechoń, Stefan Napierski, Julian Tuwim, Jan Brzechwa, Bolesław Leśmian, Czesław Miłosz, Jarosław Iwaszkiewicz, Eugeniusz Małaczewski, Antoni Słonimski, Jerzy Liebert, Beata Obertyńska, Jerzy Pietrkiewicz, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Leopold Staff, Jerzy Bronisław Braun, Konstanty Ildefons Gałczyński, Wojciech Bąk, Emil Zegadłowicz, Irena Tuwim, Anna Świrszczyńska, Stanisław Piętak, Kazimiera Iłłakowiczówna, Jalu Kurek, Władysław Broniewski, Jan Kott, Julian Przyboś, Jerzy Putrament, Józef Wittlin, Bronisław Przyłuski, Kazimierz Wierzyński, Stanisław Baliński, Aleksander Rymkiewicz, Mieczysław Jastrun, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Stefan Flukowski, Ryszard Matuszewski, Stanisław Młodożeniec, Jerzy Zagórski, Elżbieta Szemplińska-Sobolewska, Adam Ważyk, Julian Ejsmond, Jan Bolesław Ożóg, Stanisław Czernik, Nina Rydzewska, Ludwik Hieronim Morstin, Tadeusz Hollender, Aleksander Maliszewski, Lucjan Szenwald, Świętopełk Karpiński, Marian Piechal, Tytus Czyżewski, Tadeusz Peiper, Władysław Sebyła, Jan Brzękowski, Marian Czuchnowski, Włodzimierz Słobodnik, Julian Wołoszynowski, Józef Łobodowski, Roman Kołoniecki, Józef Stachowski, Adolf Sowiński, Mieczysław Braun, Edward Kozikowski, Lech Piwowar, Teodor Bujnicki, Stanisław Ciesielczuk, Maryla Czerkąwska, Konstanty Dobrzyński, Henryk Domiński, Józef Aleksander Gałuszka, Witold Hulewicz, Zygmunt Karski, Antoni Madej, Józef Maśliński, Stanisław Maykowski, Bronisław Ludwik Michalski, Jan Mieczysławski, Konstanty Mikiewicz, Stanisław Miłaszewski, Jerzy Paczkowski, Leonard Podhorski-Okołów, Feliks Przysiecki, Janusz Różewicz, Stanisław Rogowski, Stanisław Ryszard Stande, Jan Zahradnik

7 (3 ocen i 0 opinii)
Antologia polskiej poezji współczesnej 1918-1938
Autorzy:
Antologia opracowana przez Ludwika Fryde i Antoniego Andrzejewskiego
czytelników: 21 | opinie: 0 | ocena: 7 (3 głosy)
Co okręt wiezie?
Co okręt wiezie?
Irena Tuwim

8,07 (14 ocen i 4 opinii)
Co okręt wiezie?
Autor:
Fantastyczna książeczka dla najmłodszych, przydatna w nauce alfabetu. "Ogromny okręt po morzu płynie I wiezie ciężkie kufry i skrzynie. Tak objuczony niby zwierz jaki Dźwiga z daleka worki i paki....
czytelników: 22 | opinie: 4 | ocena: 8,07 (14 głosów) | inne wydania: 1
Julian i Irena Tuwim dzieciom
Julian i Irena Tuwim dzieciom
Julian Tuwim, Irena Tuwim

8,21 (42 ocen i 9 opinii)
Julian i Irena Tuwim dzieciom
Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”,...
czytelników: 103 | opinie: 9 | ocena: 8,21 (42 głosy) | inne wydania: 1
Łódzkie pory roku
Łódzkie pory roku
Irena Tuwim

6,63 (8 ocen i 2 opinii)
Łódzkie pory roku
Autor:
Wspomnienia siostry Juliana Tuwima, Ireny, mają niepoślednią wagę dokumentu, ponieważ autorka odtwarza bardzo sugestywnie atmosferę łódzkiego domu Tuwima przy ul. Andrzeja, kreśląc niby zwykłe, a jedn...
czytelników: 17 | opinie: 2 | ocena: 6,63 (8 głosów)
Marek Wagarek
Marek Wagarek
Irena Tuwim

0 (0 ocen i 0 opinii)
Marek Wagarek
Autor:
Zabawna historyjka o pewnym Marku, który bardzo nie lubił chodzić do szkoły i często wagarował. ilustracje: Stanisław Zagórski
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Moje książeczki. Księga druga
Moje książeczki. Księga druga
Adam Bahdaj, Maria Krüger, Czesław Janczarski, Hanna Januszewska, Lucyna Krzemieniecka, Irena Tuwim, Jan Edward Kucharski

8,58 (12 ocen i 9 opinii)
Moje książeczki. Księga druga Seria: Moje książeczki
Czarny kot w czerwonych butach pojawił się na środku tylnej okładki po raz pierwszy prawie sześćdziesiąt lat temu. W jego brzuszek została wpisana prosta, ale jakże chwytliwa i trafna nazwa serii – „M...
czytelników: 22 | opinie: 9 | ocena: 8,58 (12 głosów)
O Pingwinie Kleofasku
O Pingwinie Kleofasku
Irena Tuwim

7,64 (11 ocen i 3 opinii)
O Pingwinie Kleofasku
Autor:
"Gdybym mewą był I skrzydełka miał, W górę bym się wzbił, Gnał i gnał, i gnał… Strasznie byłbym rad Zwiedzić cały świat! Poznałbym dalekie kraje, Innych ptaszków obyczaje. Cały piękny świat, la-la-l...
czytelników: 27 | opinie: 3 | ocena: 7,64 (11 głosów)
Pampilio
Pampilio
Irena Tuwim

7 (12 ocen i 1 opinii)
Pampilio
Autor:
Nowe wydanie bajki o mieszkańcach Krainy Zwierząt i tajemniczym drzewie o trudnej do zapamiętania nazwie. Czy drzewo ma owoce, które można jeść? Po odpowiedź do króla Lwa Złotogrzywego wyrusza Nosoroż...
czytelników: 18 | opinie: 1 | ocena: 7 (12 głosów) | inne wydania: 2
Wiersze wybrane
Wiersze wybrane
Irena Tuwim

6 (1 ocen i 0 opinii)
Wiersze wybrane
Autor:
Zbiór wierszy polskiej poetki, tłumaczki literatury dla dzieci i młodzieży, obecnie pozostającej w cieniu swojego słynnego brata Juliana Tuwima.
czytelników: 3 | opinie: 0 | ocena: 6 (1 głos) | inne wydania: 1

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

9
135
89
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (1)

Czytelnicy (135)

zgłoś błąd zgłoś błąd