Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nie sądziłam, że ta niepozornych rozmiarów książka angielskiej autorki (innej świetnej powieści "The bookshop") okaże się spotkaniem z... Great Russian Novel. Nie potrafię wyjaśnić, na czym polega magia "The beginning of the spring", ale miałam poczucie obcowania z najwyższych lotów literaturą, z subtelnościami wnikania w duszę ludzką rodem z powieści Dostojewskiego i klimatem i napięciami w dialogach z dramatów Czechowa. Na ledwie 180 stronach Angielce udało się odmalować i rozmemłanie, melancholię i swego rodzaju nerwowość Rosjan z początku XX wieku; ich pogodzenie się z kaprysami władzy i pokorne poddawanie się przez głównego bohatera - urodzonego w Rosji Anglika - ich rytuałom i nieprzewidywalności systemu. Jednostronicowy opis brzozy - wyśmienity! Pisarstwo wielkiej klasy.