Jesteśmy społecznością, która kocha książki

„Trzynasta noc” to marna powieść próbująca kontynuować fabułę dramatu „Noc trzech króli” Szekspira. Tym razem głównym bohaterem jest Feste. Błazen, który w oryginale odegrał nieznaczną rolę. Cała zawarta w kontynuacji historia rozpoczyna się wraz z wysłaniem Feste przez błazeński cech w przebraniu kupca do Orsyno, w celu sprawdzenia przyczyny śmierci księcia. Pomijając trwającą ok. stu stron podróż do rzeczonego Orsyno, akcja zaczyna rozkręcać się dopiero po dotarciu kupca do miasta w dniu Bożego Narodzenia. Na miejscu bohater stara się odnaleźć i zdemaskować jedyną osobę, która wiele lat wcześniej poprzysięgła zemstę tym, którzy weszli w drogę jego planów. Oczywiście chodzi o Malwolia, mogącego ukrywać się pod każdą postacią. Przyznam szczerze, że trochę się nudziłam podczas tej lektury. Domyślenie się, kto jest, kim oraz jakie są motywy poszczególnych postaci nie jest zbyt wymagające, a sporym minusem jest sposób, w jaki autor przedstawił dalsze losy bohaterów dramatu. Oczywiście próba stworzenia kontynuacji umieszczonej w tamtych czasach nie jest tęczowa i wielu bohaterów swoje szczęśliwe zakończenie utraciło wraz z ostatnimi słowami sztuki, jednak mam wrażenie, że nie jest to kontynuacja rzetelna, biorąca pod uwagę wszystkie elementy sztuki, na której została oparta cała opowieść. Nie polecam nikomu, kto ceni sobie dzieła Szekspira, a którym „Noc trzech króli” przypadła do gustu. Tytuł nie wnosi praktycznie niczego, co mogłoby w jakikolwiek sposób nadać oryginalnemu dziełu świeżości, czy szerszego spojrzenia. Nie polecam również osobom, które dramatu nie znają, gdyż cała fabuła traci sporo sensu.