Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"Jestem tutaj, niech ktoś zauważy mnie Niech ktoś spojrzy, niech usłyszy mnie" "Kiedy spadasz w ciemnym lesie Ale nikt nie słyszy Cię Czy poczujesz jakiś ból? Czy w ogóle wydasz dźwięk?" "Dear Evan Hansen" czyli książka na podstawie musicalu. Musicalu, który wydaje się być super(niestety jeszcze nie widziałam),bo piosenki ma super, zarówno w oryginale, jak i te wykonane przez Studio Accantus. W ogóle gdyby nie Accantus pewnie nigdy bym się nawet o "Dear Evan Hansen" nie dowiedziała. A to by była duża szkoda. Ale po wybitnym "Jestem tutaj" i "Już na zawsze" wiedziałam, że muszę poznać historię Evana. Serio, Paweł Skiba (Accantusowy Evan) wymiata, do tego stopnia, że momentami książkowy Evan nie dorastał mu do pięt, a ja przeżywałam wersję demo syndromu paryskiego. Sam pomysł na zarys fabularny tej powieści jest genialny, ale tak trudny do wyjaśnienia, że chyba się tego nie podejmę - zresztą, to trzeba przeczytać (albo obejrzeć musical),żeby zrozumieć. Zwłaszcza, żeby zrozumieć historię upadku z drzewa, która poruszyła mną do głębi ("historia upadku z drzewa" brzmi głupio ale to jedna z najważniejszych lekcji jaką daje mi ta lektura, serio). Na duży plus jeszcze dodam, że fragmenty piosenki "Tylko my" zamieszczone w książce nie są jakimś randomowym tłumaczeniem tekstu angielskiego tylko fragmentem tego utworu w wersji polskiej wykonanej przez studio Accantus (w tłumaczeniu Doroty Kozielskiej). Bardzo miła niespodzianka, no i można było podczas czytania zanucić sobie pod nosem. Polecam, czytajcie 📖