Jean Benedetti (1930 - 2012) był człowiekiem teatru w najpełniejszym, jak to możliwe, znaczeniu tego słowa. Aktor i reżyser, autor tekstów dramatycznych dla sceny i telewizji, tłumacz sztuk francuskich, włoskich i niemieckich (w tym także Brechta),pedagog i wykładowca (szefował przez wiele lat Ros Bruford College of Theatre and Performance),był równocześnie wnikliwym badaczem teatru, autorem wielu publikacji na temat jego historii. Największe zasługi położył w zakresie przyswojenia odbiorcom angielskim dziedzictwa Konstantego Stanisławskiego. Benedetti przetłumaczył Stanisławskiego na nowo, opierając się na wydaniach rosyjskich - spędził wiele czasu w tamtejszych archiwach, sięgał do notatek i rękopisów Stanisławskiego. Napisał także książki na ten temat: Stanislavski: A Biography (1988) oraz podręczniki dla studentów Stanislavski: An Introduction (1982) i Stanislavski and the Actor (1998).
Jest również autorem książki David Garrick and the Birth of the Modern Theatre (2001)
ArtykułyCzytamy w weekend. 19 kwietnia 2024
319
ArtykułyPrzeczytaj fragment książki „Będzie dobrze” Aleksandry Kern
Artykuły100 najbardziej wpływowych osób świata. Wśród nich pisarka i pisarz, a także jeden Polak
1
ArtykułyPięknej miłości drugiego człowieka ma zaszczyt dostąpić niewielu – wywiad z autorką „Króla Pik”
2
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
